The Museum , with local partners , is helping to understand and protect this precious biodiversity . संग्रहालय , स्थानीय सहभागियों के साथ उनको जानने और इस बहुमूल्य जैव-विविधता के संरक्षण में मदद करता है .
12.
The period of childhood and early boyhood which was spent under the tutelage of family servants was later dubbed by him as servocracy . रवीन्द्रनाथ का बचपन और लड़कपन घरेलू नौकरों के संरक्षण में ही बीता और जिसे उन्होंने ' सर्वोक्रेसी ' कहकर याद किया है .
13.
There is something disgusting about the zeal with which government inspectors , protected by the police , have swept through Delhi in recent days ostensibly “ sealing ” polluting factories . सरकारी इंस्पेक्टरों ने पुलिस के संरक्षण में पिछले दिनों जिस उत्साह से प्रदूषणकारी फैक्टरियों को सील किया , उसे देखकर जुगुप्सा पैदा होती है .
14.
For example , it was during the times of Taila and his son and successor Irivabedanga Sathyashraya that Raima , one of the greatest poets of the Kannada language . composed his classics . उदाहरण के लिए तैल और उसके उत्तराधिकारी इरिवाबेदंग सत्याश्रय के संरक्षण में कन्नड के महानतम कवियों में से एक रन्न ने अपने गौरव ग्रन्थों की रचना की .
15.
The moral philosophy of the ruling power is that force becomes criminal when directed against it but that it is an instrument of virtue when employed for the preservation of the ruling power . सत्ताधारी शक़्ति का नैतिक दर्शन यह है कि उसके विरूद्ध हो जाने वाली शक़्ति आपराधिक हो जाती है , लेकिन जब यह शक़्ति सत्ता के संरक्षण में लगायी जाती है , तब वह सदाचार का उपकरण बन जाती है .
16.
2.19 Under Ministerial leadership, first from Lord Hardie and continued under the present Lord Advocate, the Crown Office and Procurator Fiscal Service have taken systematic action to eradicate institutional racism. 2.19 पहले लार्ड हारडी Lord Hardie और उसके बाद वर्तमान लार्ड एडवोकेट Lord Advocate के संरक्षण में जारी, मंत्री नेतृत्व के अंतर्गत , क्राउन अॅाफ़िस और प्रोक्यूरेटर फिस्कल सर्विस ने संस्थागत नस्लवाद को ख़त्म करने के लिए व्यवस्थित कार्यवाही की है |
17.
Hopefully , the general “ wake-up call ” issued by Prime Minister Atal Bihari Vajpayee at the Indian Board for Wildlife meeting , held in January after a four-year hiatus , should serve as a catalyst for some sea changes in marine conservation . उमीद की जाती है कि प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी ने जनवरी में चार साल के अंतराल के बाद आयोजित भारतीय वन्यजीव मंड़ल की बै क में जो ' ' चेतावनी की घंटी ' ' बजाई थी , उसे गंभीरता से लेकर समुद्री जीवों के संरक्षण में कोई बड़ कदम उ आया जाएगा .
18.
2.19 Under Ministerial leadership , first from Lord Hardie and continued under the present Lord Advocate , the Crown Office and Procurator Fiscal Service have taken systematic action to eradicate institutional racism . 2.19 पहले लार्ड हारडी Lओर्ड् ःअर्डिए और उसके बाद वर्तमान लार्ड एडवोकेट Lओर्ड् आड्वोचटे के संरक्षण में जारी , मंत्री नेतृत्व के अंतर्गत , क्राउन अऑफ़िस और प्रोक्यूरेटर फिस्कल सर्विस ने संस्थागत नस्लवाद को ख़त्म करने के लिए व्यवस्थित कार्यवाही की है |भाष्;
19.
Under the aegis of the saint , Virupaksha I celebrated his coronation in the new capital on 18 April 1336 in the presence of God Virupaksha , undertaking to rule the kingdom as the agent of the deity , in token of which he adopted the royal sign manual Sri Virupaksha that continued as such ever since . संत के संरक्षण में विरूपाक्ष प्रथम ने नई राजधानी में 18 अप्रैल , 1336 को अपने राज़्याभिषेक का उत्सव मनाया और भगवान विरूपाक्ष की साक्षी में उनके प्रतिनिधि के रूप में राज़्य पर शासन करने की प्रतिज्ञा ली , जिसके प्रतीक के रूप श्री विरूपाक्ष की हस्त्य मुद्रा अंगीकार की जो उसी रूप में जारी रही .
20.
The Bush administration has stayed silent about these developments but it has the duty and the interest - based on its humanitarian commitments, its international law obligations, and its need for allies against Tehran - to insist in its status-of-forces negotiations with Baghdad that MEK members at Camp Ashraf remain under the protection of the U.S. military and that they be free to leave Camp Ashraf. इन घटनाक्रम पर बुश प्रशासन ने चुप्पी साध रखी है परंतु यह उसका दायित्व है और इसमें उसका हित निहित है कि अपने मानवीय संकल्प ,अन्तरराष्ट्रीय कानून के प्रति प्रतिबद्धता और तेहरान के विरुद्ध सहयोगियों की आवश्यकता के चलते उसके लिये आवश्यक है कि बगदाद के साथ सेनाओं की स्थिति के समझौते पर जोर दे ताकि कैम्प अशरफ में एम ई के सदस्य अमेरिकी सेना के संरक्षण में रहें और कैम्प अशरफ छोडने के लिये भी वे स्वतंत्र हों।
