Simultaneously , large capacity plants with modern technology are being put up , mostly in collaboration with foreign firms . साथ-साथ ही , आधुनिक तकनीक के विशाल क्षमता संयंत्र लगाये जा रहे हैं , जो अधिकांशत : विदेशी फर्मों के सहयोग से हैं .
12.
During the world war II, in order to fight against British, he formed Azad Hind Army, with help of Japan. द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान अंग्रेज़ों के खिलाफ लड़ने के लिये उन्होंने जापान के सहयोग से आज़ाद हिन्द फौज का गठन किया था।
13.
During Second World War he had formed Azad Hind Fauj to fight against the British, by taking cooperation of Japan. द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान अंग्रेज़ों के खिलाफ लड़ने के लिये उन्होंने जापान के सहयोग से आज़ाद हिन्द फौज का गठन किया था।
14.
During the second world war, he established the Azad Hind army with the help of Japan to fight against the British. द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान अंग्रेज़ों के खिलाफ लड़ने के लिये उन्होंने जापान के सहयोग से आज़ाद हिन्द फौज का गठन किया था।
15.
Over the next few months, the SEU will be working with other departments in Government and organisations outside of Government to develop these in more detail. अगले कुछ महीनों में ऐस ई ई यू अन्य सरकारी विभागों और कुछ गैर सरकारी संस्थाओं के सहयोग से इन विचारों को विस्तृत रुप देगा ।
16.
Over the next few months , the SEU will be working with other departments in Government and organisations outside of Government to develop these in more detail . अगले कुछ महीनों में ऐस ई ई यू अन्य सरकारी विभागों और कुछ गैर सरकारी संस्थाओं के सहयोग से इन विचारों को विस्तृत रुप देगा ।
17.
In 1944 she made an organization for authors in Alahabad and with the help of Ilachandr Joshi she prepared a list of authors in India. सन १९५५ में महादेवी जी ने इलाहाबाद में साहित्यकार संसद की स्थापना की और पं इलाचंद्र जोशी के सहयोग से साहित्यकार का संपादन संभाला।
18.
In 1955, Mahadevi Ji established the Sahityakar Sansad in Allahabad and with the cooperation of Pd. Elachander Joshi starts editing work of Sahityakar. सन १९५५ में महादेवी जी ने इलाहाबाद में साहित्यकार संसद की स्थापना की और पं इलाचंद्र जोशी के सहयोग से साहित्यकार का संपादन संभाला।
19.
In the year 1955 Mahadevi established the 'Sahityakar sansad' in Allahabad and along with P. Ilachandra Joshi undertook the responsibility of 'Sahityakar' सन १९५५ में महादेवी जी ने इलाहाबाद में साहित्यकार संसद की स्थापना की और पं इलाचंद्र जोशी के सहयोग से साहित्यकार का संपादन संभाला।
20.
In September last year , the WWF , with the support of member NGOs , began a public-interest litigation in the Calcutta High Court to stop the conversion . पिछले साल सितंबर में निधि ने बड़ी लेन बनने से रोकने के लिए अपने सदस्य स्वयंसेवी संग नों के सहयोग से कलकत्ता हाइकोर्ट में जनहित याचिका दायर की .
