For example, it may not be necessary to prosecute an elderly person for shoplifting if the item stolen is of very small value. उसके बाद , उसको सोचना होगा कि क्या मुकद्दमा चलाना जनता के हित में है या नहीं |
12.
Naturally , the widespread use of BT Cotton , they point out , would be detrimental to the growth of pesticide companies . उनके मुताबिक , स्वाभाविक है कि बीटी कॉटन का व्यापक इस्तेमाल कीटनाशक कंपनियों के हित में नहीं है .
13.
Also , the Supreme Court may transfer cases from one High Court to another in the interests of justice . उच्चतम न्यायालय न्याय के हित में एक उच्च न्यायालय से दूसरे उच्च न्यायालय को मामलों का अंतरण भी करता है .
14.
I am trying to balance what is due to you against what appears to me to be necessary in the interests of the public . आपके साथ जो मुनासिब है और जनता के हित में मुझे जो जरूरी लगता है , मैं इनके बीच संतुलन बनाना चाहता हूं .
15.
They must remember that any form of violence , whether during a strike or at other times , is injurious to labour 's interests . उन्हें यह याद रखना चाहिए कि हिंसा हर शक़्ल में , चाहे हड़ताल चल रही हो या नहीं , मजदूर वर्ग के हित में नहीं है .
16.
He is demanding a responsible and representative government , a government which is conducted by the people for the people . वह एक उत्तरदायी और प्रतिनिधि सरकार की मांग कर रहा है , एक ऐसी सरकार की , जो जनता द्वारा जनता के हित में चलाई जाये .
17.
As indicated above , some judges sometimes do question the witness with a view to advancing justice . जैसा कि पिछले पैरा में संकेत किया जा चुका है , कुछ न्यायाधीश न्याय के हित में कभी कभी साक्षी से स्वयं कुछ प्रश्न करते हैं .
18.
Every person , whether he is a Hindu or not , must welcome any such movement in the interests of a wider culture and human progress . हर व्यक़्ति को , चाहे वह हिंदू हो या न हो , व्यापक संस्कृति और इंसानी तरककी के हित में ऐसे हर आंदोलन का स्वागत करना चाहिए .
19.
Those days care takerof Akbare hid the news of his father's death & prepared Akbar to rule the country तब अकबर के संरक्षक बैरम खां ने साम्राज्य के हित में इस मृत्यु को कुछ समय के लिये छुपाये रखा और अकबर को उत्तराधिकार हेतु तैयार किया।
20.
In the interest of kingdom,Akbar's guardian Bairam Khan kept the death hidden and prepared Akbar to take control. तब अकबर के संरक्षक बैरम खां ने साम्राज्य के हित में इस मृत्यु को कुछ समय के लिये छुपाये रखा और अकबर को उत्तराधिकार हेतु तैयार किया।
