Not surprisingly most of those smiling at her discomfiture are party rival Captain Amrinder Singh 's supporters . ऐसे में आश्चर्य नहीं कि उनकी परेशानी से पार्टी में उनके प्रतिद्वंद्वी कैप्टन अमरिंदर सिंह के समर्थकों की बांछें खिल गई हैंउ .
12.
Mohan Singh was not allowed to form another division and even the one division formed was not given adequate supplies and other provisions . कैप्टन मोहनसिंह को दूसरा “ डिवीजन ” खोलने की अनुमति नहीं दी गई तथा जो डिवीजन था उसे भी पूर्ण युद्ध सामग्री नहीं दी गई .
13.
Even today all cases which do not involve outsiders are decided by their headman , called Captain or the Council . आज भी वे बाकी सभी मामले आपस में कैप्टन या चीफ कैप्टन या कौंसिल की मदद से निबटा लेते हैं बशर्ते कि उनमें बाहर के लोग संबंधित न हों .
14.
Even today all cases which do not involve outsiders are decided by their headman , called Captain or the Council . आज भी वे बाकी सभी मामले आपस में कैप्टन या चीफ कैप्टन या कौंसिल की मदद से निबटा लेते हैं बशर्ते कि उनमें बाहर के लोग संबंधित न हों .
15.
Captain Mohan Singh had initially told Fujiwara that Subhas Chandra Bose alone could successfully give a lead to the liberation forces . कैप्टन मोहनसिंह ने फूजीवाड़ा को साफ साफ बता दिया था कि केवल सुभाषचंद्र बोस ही मुक्ति वाहिनी का नेतृत्व संभाल सकते हैं .
16.
When the Prime Minister asked about the price , the Chief Captain smiled and asked Nehru to give him the coat he was wearing . जब प्रधानमंत्री ने चीफ कैप्टन से पूछा कि वे कीमत क्या लेंगे तो उसने मुस्कराकर उनके कोट की ओर इशारा कर कहा कि उसे यह कोट चाहिए .
17.
Captain Mohan Singh was among the few army men who had tremendous national pride , and did not like the role of the Indian army in defending an imperial power like Great Britain on foreign soil . कैप्टन मोहनसिह सेना के उन कतिपय लोगों में थे ऋनके अन्दर अपार देश भि> भरी थी और उन्हें यह बिल्कुल पसन्द नहीं था कि भारतीय सेना विदेशी भूमि पर साम्राज्यवादी ब्रिटेन जैसे देशों की रक्षा के लिए लडऋए .
18.
The findings of the court are that all three are guilty of the charge of waging war , while Capt . Shah Nawaz Khan is also convicted of the charge of abetment of murder , Lt . Dhillon is acquitted of the charge of murder and Capt . Sehgal of the charge of abetment of murder . अदालत इस नतीजे पर पहुंची है कि तीनों अभियुक़्त युद्ध छेड़ने के आरोप के संबंध में दोषी पाये गये हैं , जबकि कैप्टन शाह नवाज खान को हत्या करने के लिए उकसाने का दोषी पाया है .
19.
The election of the Captain through the democratic method is being introduced because the educated class of young men is keen to have some change but , bound by tribal discipline , they do not want to come in the open . कैप्टन का चुनाव प्रजातंत्र पद्धति से प्रारंभ किया जा रहा है , क्योंकि पढ़े-लिखे युवक परिवर्तन चाहते हैं किंतु जनजाति के सख्त अनुशासन से बंधे होने के कारण वे खुलकर आगे आने को अभी तैयार नहीं है .
20.
The city of Ipoh fell to the Japanese on 27 December 1940 and on 11 January 1941 the Japanese ran through the capital of Malaya , Kuala Lumpur , and 4000 Indians were taken as POWs , which included Captain Mohan Singh and Captain Akram . 27 दिसम्बर 1940 को जापान ने इपोह पर कब्जा किया और 11 फरवरी 1941 को जापान ने मलाया की राजधानी कुआलालम्पुर पर कब्जा कर लिया तथा 4000 भारतीय युद्धबन्दी बनाए गए ऋसमें कैप्टन मोहनसिंंह व कैप्टन अऋम भी सम्मिलित थे .
