And I was waiting by the coffee for the right journalist. और मैं कॉफ़ी पीते हुए किसी ठीक ठाक पत्रकार से टकराने का इंतज़ार कर रहा था।
12.
Coffee production in India भारत में कॉफ़ी उत्पादन
13.
And by the way, that coffee, और तो और, कॉफ़ी!
14.
The June morning was shining in at the window , the sound of someone grinding coffee came from the kitchen , and everything was in its proper place . जून की उज्ज्वल , सुनहरी सुबह खिड़की से झाँक रही थी , रसोई से कॉफ़ी पीसने का स्वर सुनाई दे रहा था और हर चीज़ अपने स्थान पर ज्यों - की - ज्यों रखी थी ।
15.
It was not until he was sitting and drinking the weak coffee that smelled of chicory , and pretending there was nothing on earth he was more interested in than the battered old pot , that his father spoke . जब वह पतली कॉफ़ी पी रहा था , जिसमें से एक अजीब - सी गन्ध आ रही थी और कॉफ़ी की पुरानी , जीर्ण केतली को इस तरह ध्यान से देखने का उपक्रम कर रहा था , जैसे उससे ज़्यादा दिलचस्प चीज़ दुनिया में न हो , तब उसके पिता ने बोलना सुरू किया ।
16.
It was not until he was sitting and drinking the weak coffee that smelled of chicory , and pretending there was nothing on earth he was more interested in than the battered old pot , that his father spoke . जब वह पतली कॉफ़ी पी रहा था , जिसमें से एक अजीब - सी गन्ध आ रही थी और कॉफ़ी की पुरानी , जीर्ण केतली को इस तरह ध्यान से देखने का उपक्रम कर रहा था , जैसे उससे ज़्यादा दिलचस्प चीज़ दुनिया में न हो , तब उसके पिता ने बोलना सुरू किया ।
17.
She bit into the slice of bread with animal voracity , washing it down with unsweetened ersatz coffee , and before he realised it she had eaten it all up and was wiping the crumbs from her mouth with her hand . भूखे जानवर की तरह हबड़ - हबड़ करती हुई वह रोटी खाने लगी , साथ में ठण्डी , कड़वीवी कॉफ़ी के घूंट लेती जाती थी । उसे पता भी नहीं चला कि कब उसने सारी रोटी खत्म कर दी । आँखें उठाकर जब उसकी ओर देखा तो वह अपने हाथ से मुंह पोंछ रही थी ।
18.
More recently the union government has allowed futures trading in coffee, castor oil, jute sacking and cotton and has also permitted futures trading in palmolein, oilseeds and oilmeals subject to completion of certain formalities. हाल ही में केंद्र सरकार ने कॉफ़ी, अंडी के तेल, टाट और सूत के प्रतिबद्धता व्यापार को स्वीकृति दी है और साथ ही पामोलिन, तेलहन और तेलखाद्य के प्रतिबद्धता व्यापार की भी आज्ञा दे दी है बशर्ते कि कुछ औपचारिकताएं पूरी हो जाएँ।
19.
Footsteps and voices , a little stream of water rings in the iron basin in the corner of the gallery , a high girlish laugh rings out somewhere … the house is waking up and from the open door of a kitchen comes the sound of someone grinding coffee … पदचाप और आवाज़ें , गलियारे के कोने में रखे लोहे के बेसिन पर गिरती हुई पानी की धार , कहीं कोई लड़की जोर से खिलखिलाकर हँस रही है … घर धीरे - धीरे जाग रहा है और रसोई के खुले दरवाज़े से कॉफ़ी पीसने का स्वर सुनाई दे जाता है …
20.
He blinked at them , blinded by the light , and felt a heavy sense of guilt towards these two good old souls . He went over to the stove , cold by now , and lifted the lid of the coffee-pot as though he was looking for a drop of cold ersatz coffee , although he did not feel a bit like drinking it . रोशनी से चकाचौंध आँखें मिचमिचाती हुई उनकी ओर देखने लगीं । इन दो नेक आत्माओं के सन्मुख वह अपने को अपराधी महसूस करने लगा । उसके पाँव चूल्हे की तरफ़ मुड़ गए , जो अब तक ठण्डा हो चुका था । उसकी आँखें ठण्डी कॉफ़ी को टटोलने का उपक्रम करने लगीं । हालाँकि कॉफ़ी पीने की इच्छा कतई न रह गई थी ।
