Before the sun had reached its high point , five hundred tribesmen appeared on the horizon . सूरज के थोड़ा चढ़ने से पहले करीब पांच सौ कबीले वाले क्षितिज से आते हुए दिखाई दिए ।
12.
As if after days of fruitless searching he had come to where the horizon ends . उसे लगा , जैसे लम्बी , निरर्थक खोज के बाद वह एक ऐसी जगह आ गया है , जहाँ क्षितिज ख़त्म होता है ।
13.
Fortunately just at that time Mahatma Gandhi , who fulfilled all these conditions , appeared on the political horizon of India . भाग़्य से उस समय महात्मा गांधी , जो ये सब शर्ते पूरी करते थे , भारत के राजनैतिक क्षितिज पर अवतरित हूए .
14.
During the next three days , the two travelers passed by a number of armed tribesmen , and saw others on the horizon . अगले तीन दिनों में वे कई बार योद्धाओं के नजदीक से गुजरे और कई बार वे उन्हें दूर क्षितिज के पास दिखाई दिए ।
15.
He thought that the horizon was a bit lower than it had been , because he seemed to see stars on the desert itself . उसे लगा कि क्षितिज और रातों के मुकाबले कुछ नजदीक आ गया है चूंकि सितारों को वह अब रेगिस्तान में फैला हुआ देख सकता था ।
16.
Sun is not sunk below the horizon of Puxi area of Shanghi but it come nearer to a smog line. सूर्यास्त के समय शंघाई का पुक्सी क्षेत्र अब तक सूरज अपने क्षितिज के नीचे तक नहीं डूबा है बल्कि यह धुंध (smog) की रेखा तक पहुँच गया है.
17.
There were no menacing clouds in the political horizon and the great war when it came , came suddenly in August . हालांकि तब राजनैतिक क्षितिज पर दानवाकार बादल नहीं घुमड़ रहे थे और जब अगस्त में अचानक विश्वयुद्ध छिड़ा तो वह फैलता चला गया .
18.
The time of sun set, in which sun has not dipped below the horizon line but reaches to the line of smog. सूर्यास्त के समय शंघाई का पुक्सी क्षेत्र अब तक सूरज अपने क्षितिज के नीचे तक नहीं डूबा है बल्कि यह धुंध (smog) की रेखा तक पहुँच गया है.
19.
During sunset Puksi region of Shanghai- Sun is still not under the horizon but has reached the line of dense smog. सूर्यास्त के समय शंघाई का पुक्सी क्षेत्र अब तक सूरज अपने क्षितिज के नीचे तक नहीं डूबा है बल्कि यह धुंध (smog) की रेखा तक पहुँच गया है.
20.
It ' s the point at which , as we say in the language of the desert , one dies of thirst just when the palm trees have appeared on the horizon . ” रेगिस्तान की भाषा में इसे इस तरह कहा जाता है - उस वक्त प्यास से मर जाना , जब क्षितिज पर खजूर के पेड़ दिखाई देने लगें । ”
