This letter is not meant to be sent to you in the ordinary course and I do not know when you will see it . यह खत तुम्हारे यहां मामूली तौर से भेजे जाने के लिए नहीं है.पता नहीं यह तुम्हें कब मिलेगा .
12.
Poet Ravindranath Thakur wrote a letter to Gandhiji and requested him to retain Subashbabu as the president. कविवर्य रविंद्रनाथ ठाकूर ने गाँधीजी को खत लिखकर सुभाषबाबू को ही अध्यक्ष बनाने की विनंती की।
13.
Poet Ravindranath Thakur requested Gandi in his latter, that they should select the Subhashbabu as president. कविवर्य रविंद्रनाथ ठाकूर ने गाँधीजी को खत लिखकर सुभाषबाबू को ही अध्यक्ष बनाने की विनंती की।
14.
Greatpoet Raveendranath Takur wrote letter to Gandhiji and requested to make Subhashbabu himself as the president. कविवर्य रविंद्रनाथ ठाकूर ने गाँधीजी को खत लिखकर सुभाषबाबू को ही अध्यक्ष बनाने की विनंती की।
15.
And so in sheer perversity I did not write just when Govt . relaxed the rule for me and allowed me to write frequent letters . और इसी खीझ की ही वजह से मैंने तब भी कोई खत नहीं लिखा , जब सरकार ने मुझ पर से पाबंदी हटा ली और मुझे खत लिखने की इजाजत भी मिल गयी थी .
16.
And so in sheer perversity I did not write just when Govt . relaxed the rule for me and allowed me to write frequent letters . और इसी खीझ की ही वजह से मैंने तब भी कोई खत नहीं लिखा , जब सरकार ने मुझ पर से पाबंदी हटा ली और मुझे खत लिखने की इजाजत भी मिल गयी थी .
17.
You can get this leaflet by calling the Pensions Info-Line on 0845 7 31 32 33, or by writing to: आप को यह पुस्तिका निवृत्ती जानकारी देने वाली दूरभाष सेवा को 0845 7 31 32 33 क्रमांक पर दूरभाष कर के या फिर निम्नलिखित पते पर खत भेज के मिल सकत है ।
18.
Probably I would still have written to you but you were out of reach and expected every moment to leave England for India . मैं शायद तुम्हें खत लिखता भी , लेकिन तुम्हारा कोई पक़्का पता नहीं था क़्योंकि तुम इंग़्लैंड से हिंदुस्तान के लिए कभी भी रवाना हो सकती थीं .
