Upon revelation of the conspiracy to oust commandant Jangbahadur Rana of the queen ruling in the year 1843 a massacre called “”Kotparv“” occurred. सन् १८४६ मे शासन कर रही रानी का सेनानायक जंगबहादुर राणा को पदच्युत करने के षडयन्त्र का खुलासा होने से कोतपर्व नाम का नरसंहार हुवा।
12.
In the year 1846, the revelation of a plot to ouster the Military Chief Jung Bahadur Rana from his post by the ruling Queen resulted in a massive massacre called Kotparv. सन् १८४६ मे शासन कर रही रानी का सेनानायक जंगबहादुर राणा को पदच्युत करने के षडयन्त्र का खुलासा होने से कोतपर्व नाम का नरसंहार हुवा।
13.
But we are sure that those whom it reaches will welcome it and support a clear enunciation of war and peace aims . . .. लेकिन हमें पूरा यकीन है कि जिन लोगों तक यह आवाज पहुंचेगी , वे इसका स्वागत करेंगे और युद्ध और शांति के अहम लक्ष्यों के खुलासा किये जाने का समर्थन करेंगे . . ..
14.
In outline , Subhas Chandra said that India 's party of the future must stand for the interests of the masses and not for the vested interests . इसका खुलासा करते हुए सुभाष चन्द्र ने कहा कि भावी भारत का दारोमदार बननेवाली पार्टी को जनसाधारण के हितों का पक्ष लेना होगा , न कि निहित स्वार्थें का .
15.
One such person was selected and he expressed in public utterances the Congress attitude to the war , laying some emphasis on the Congress policy of non-violence . इसी तरह एक आदमी को चुना गया और लड़ाई के बारे में उस आदमी ने सार्वजनिक सभाओं में कांग्रेस के रवैये का खुलासा दिया और अहिंसा की कांग्रेसी पालिसी पर बराबर जोर दिया .
16.
According to the beliefs of Islam Quran Allah's messenger Jibrail (also called Gabriel in Christianity) by Prophet until his death in 632 of the 610 was revealed इस्लाम की मान्यताओं के अनुसार क़ुरान का अल्लाह के दूत जिब्रील (जिसे ईसाइयत में गैब्रियल कहते हैं) द्वारा मुहम्मद साहब को सन् ६१० से सन् ६३२ में उनकी मृत्यु तक खुलासा किया गया था।
17.
As per Islam's belief, Quran was given to Mr.Mohammed by God's Messenger Gibreel (Called as Gabriel in Islam) in the year 610 to year 632 till his death was revealed. इस्लाम की मान्यताओं के अनुसार क़ुरान का अल्लाह के दूत जिब्रील (जिसे ईसाइयत में गैब्रियल कहते हैं) द्वारा मुहम्मद साहब को सन् ६१० से सन् ६३२ में उनकी मृत्यु तक खुलासा किया गया था।
18.
As per Islam's believe Kuraan was explained to Sir Mohammad from year 610 till the his death in year 632 by Allah's messenger Jibril(who is called as Gabriel in Christianity). इस्लाम की मान्यताओं के अनुसार क़ुरान का अल्लाह के दूत जिब्रील (जिसे ईसाइयत में गैब्रियल कहते हैं) द्वारा मुहम्मद साहब को सन् ६१० से सन् ६३२ में उनकी मृत्यु तक खुलासा किया गया था।
19.
According to belief of Islam that disclose of Quran was done by Allah's angel Zibril (who was known by Gabriyal in their community) to Mohammad Sahib in year 610 to year 632 by the time of his death. इस्लाम की मान्यताओं के अनुसार क़ुरान का अल्लाह के दूत जिब्रील (जिसे ईसाइयत में गैब्रियल कहते हैं) द्वारा मुहम्मद साहब को सन् ६१० से सन् ६३२ में उनकी मृत्यु तक खुलासा किया गया था।
20.
Writing to his brother in April 1921 about three weeks before formally sending in his resignation , he summed up why the inner struggle in him between principle and expediency could not be reconciled or resolved . औपचारिक त्यागपत्र भेजने से तीन सप्ताह पूर्व , अप्रैल 1921 में , भैया को पत्र लिखकर सुभाष ने खुलासा किया कि अपने भीतर छिड़े सिद्धांत और स्वार्थ के द्वंद्व में वे कोई समझौता या सामंजस्य क़्यों नहीं स्थापित कर सके .
