Ballimaran Street in Delhi 's Chandni Chowk is a squalid , narrow lane only wide enough for a small car . मेथिल रेणुका आखिर दिल्ली के चांदनी चौक में बल्लीमारान की तंग , गंदी गली से कोई छोटी कार भी बमुश्किल गुजर पाती है .
12.
The activist is not the man who says the river is dirty. The activist is the man who cleans up the river. वह व्यक्ति कर्मठ नहीं है जो कि यह कहता है कि नदी गंदी है. कर्मठ तो वह व्यक्ति होता है जो कि नदी को सफाई करना शुरु कर देता है.
13.
Because of the negligence of the municipal corporation in all these years, the beautiful old neighborhood has degenerated into a terrible slum. पिछले कई वर्षों में नगर निगम की लापरवाही की वजह से सुंदर पुराना पड़ोस आज एक भयानक गंदी बस्ती में विकृत हो गया है।
14.
The old lady was so parsimonious that she washed and dried the used dirty plastic bags so that she could reuse them. वह वृद्ध महिला इतनी कंजूस थी कि काम में ली हुई प्लास्टिक की गंदी थैलियों को धोकर सुखाती थी ताकि उन्हें फिर से काम में ले सके.
15.
Noticing that the turban he proposed to wear at the contest was soiled , he took it to jaseem the local dyer . उन्होंने देखा कि उनकी पगड़ी , जिसे वे पहन कर उस वितर्क सभा में जाना चाहते थे , वह गंदी हो गई है , तो वह उसे जसीम रंगरेजन के पास ले गए .
16.
These deal with health matters such as unfit food and drink , dirty shops and restaurants , and , in Northern Ireland , consumer safety matters . ये बिगड़े हुए खाने - पीने की चीज़ें वाले मामले , गंदी दुकानों और रेस्टोरेंट और नार्दन आयरलैंड में उपभोक्ता सुरक्षा के माले को निपटाते हैं ।
17.
These deal with health matters such as unfit food and drink , dirty shops and restaurants , and , in Northern Ireland , consumer safety matters . ये बिगड़े हुए खाने - पीने की चीज़ें वाले मामले , गंदी दुकानों और रेस्टोरेंट और नार्दन आयरलैंड में उपभोक्ता सुरक्षा के माले को निपटाते हैं ।
18.
These deal with health matters such as unfit food and drink, dirty shops and restaurants, and, in Northern Ireland, consumer safety matters. The address is in the telephone book under the local authority to which you pay your council tax. ये बिगड़े हुए खाने-पीने की चीज़ें वाले मामले , गंदी दुकानों और रेस्टोरेंट और नार्दन आयरलैंड में उपभोक्ता सुरक्षा के माले को निपटाते हैं ।
19.
These deal with health matters such as unfit food and drink, dirty shops and restaurants, and, in Northern Ireland, consumer safety matters. The address is in the telephone book under the local authority to which you pay your council tax. ये बिगड़े हुए खाने-पीने की चीज़ें वाले मामले , गंदी दुकानों और रेस्टोरेंट और नार्दन आयरलैंड में उपभोक्ता सुरक्षा के माले को निपटाते हैं ।
20.
It was natural for the young man to assume that if the commonplace sights and sounds of a dingy street in Calcutta could bring him such joy , he would get more of it were he to visit the Himalayas . उस युवा लेखक के लिए यह समझना कि अगर सार्वजनिक स्थानों के दृश्य और कलकत्ता की गंदी सड़कों का शोर-शराबा भी उन्हें इस तरह की खुशी दे सकता है तो फिर हिमालय-भ्रमण से उन्हें और भी ज्यादा खुशी मिलेगी .
