After supper he wandered about the streets . A faint warmth left by the afternoon sun still breathed from the pavements , but the spring twilight had stolen unobserved into the city . भोजन करने के बाद वह गलियों में मटरगश्ती करने लगा । दुपहर की धूप की बची - सुची गरमाहट अब भी सड़कों पर कायम थी , हालाँकि समूचा शहर गोधूलि की अदृश्य छाया में छिपने लगा था ।
12.
The dark pigmertation protects them from the injurious effects of excessive light , especially the ultraviolet , and at the same time enables them to absorb warmth of the sun when resting on the surface of snow . गहरी वर्णकता उन्हें अत्यधिक प्रकाश , विशेष रूप से पराबैंगनी प्रकाश के क्षतिकारक प्रभाव से बचाती है और साथ साथ जब वे हिम के ऊपर बैठकर आराम करते हैं तब सूर्य की गरमाहट को अवशोषित करने में उनकी सहायता करती है .
13.
Bedbugs are strongly attracted by the warmth and odour of sweat of the human body and are by no means averse to biting man even during the daytime , as anyone can testify from personal experience of travel in our railway carriages . खटमल मानव शरीर की गरमाहट और उसके पसीने की गंध से बहुत आकर्षित होते हैं.वे दिन के समय भी मनुष्य को काटने से परहेज नहीं करते और इस बात की तसदीक रेल के डिब्बों में सफर करने वाला हर व्यक़्ति अपने अनुभव के आधार पर कर सकता है .
