When this protection is lost , microscopic holes in the dentin called tubules , allow heat , cold and other irritants to be transmitted back to the tooth nerve triggering pain . जब यह रक्षा हट जाती है , तो डेन्टिन में एकदम छोटे-छोटे छेद बन जाते हैं जिनके कारण दाँत के नसों तक गरमी , सर्दी और अन्य वस्तुओं का उत्तेजक असर पहुँच जाता है और दर्द होने लगता है .
12.
Overcome by the heat he straddled the chair provided for customers , wiping the back of his neck with a handkerchief and snorted , melting in his own heat . गरमी के कारण बदहवास - से होकर वे उस कुरसी पर धप से बैठ गए जो एक कोने में ग्राहकों के लिए रखी थी । अपने रूमाल से गर्दन का पसीना पोंछते हुए वे ज़ोर से घरघराए , मानो अपनी देह की गरमी में वे खुद पिघलने लगे हों ।
13.
Overcome by the heat he straddled the chair provided for customers , wiping the back of his neck with a handkerchief and snorted , melting in his own heat . गरमी के कारण बदहवास - से होकर वे उस कुरसी पर धप से बैठ गए जो एक कोने में ग्राहकों के लिए रखी थी । अपने रूमाल से गर्दन का पसीना पोंछते हुए वे ज़ोर से घरघराए , मानो अपनी देह की गरमी में वे खुद पिघलने लगे हों ।
14.
It was a long time since he had roused his boss as he did with that dry little comment , but the heat and the tension that filled the air certainly played their part , too , in provoking the normally good-tempered old man . उसके इस छोटे - से रूखे फिकरे ने अचानक मालिक को भड़का दिया । शायद गरमी और तनाव से भरा दुकान का वातावरण भी कुछ ऐसा था कि दरज़ी जैसा खुशमिज़ाज व्यक्ति भी उसकी टिप्पणी सुनते ही तैश में आ गया ।
15.
For example, in the summer season it new zealand,Australiar and played in the South Afica west Indies,Pakistan Srilanka and India played in Bagladesh after monsoon... उदाहरण के लिए गरमी के मौसम में इसे संयुक्त राजशाही ऑस्ट्रेलिया न्यूजीलैंड और दक्षिण अफ्रीका में खेला जाता है जबकि वेस्ट इंडीज भारत पाकिस्तान श्रीलंका और बांग्लादेश में ज्यादातर मानसून के बाद सर्दियों में खेला जाता है।
16.
For example in summer seasons it is played in UK,Australia,Newzeland and South Africa while in Westindies,India,Pakistan,Srilanka and Bangladesh it is played it winter. उदाहरण के लिए गरमी के मौसम में इसे संयुक्त राजशाही ऑस्ट्रेलिया न्यूजीलैंड और दक्षिण अफ्रीका में खेला जाता है जबकि वेस्ट इंडीज भारत पाकिस्तान श्रीलंका और बांग्लादेश में ज्यादातर मानसून के बाद सर्दियों में खेला जाता है।
17.
For example, in summer this is played in United Kingdom, Australia, Newzealand and South Africa, whereas it is played in West Indies, India, Pakistan, Sri Lanka and Bangladesh in cold days after monsoon. उदाहरण के लिए गरमी के मौसम में इसे संयुक्त राजशाही ऑस्ट्रेलिया न्यूजीलैंड और दक्षिण अफ्रीका में खेला जाता है जबकि वेस्ट इंडीज भारत पाकिस्तान श्रीलंका और बांग्लादेश में ज्यादातर मानसून के बाद सर्दियों में खेला जाता है।
18.
For example in hot seasons the match is played in countries like Australia, New Zealand and south Africa. In the mean time the match is played in countries like India, Pakistan and West Indies just after the monsoon. उदाहरण के लिए गरमी के मौसम में इसे संयुक्त राजशाही ऑस्ट्रेलिया न्यूजीलैंड और दक्षिण अफ्रीका में खेला जाता है जबकि वेस्ट इंडीज भारत पाकिस्तान श्रीलंका और बांग्लादेश में ज्यादातर मानसून के बाद सर्दियों में खेला जाता है।
19.
We all liked him , I did as well … He was very kind to me and said he was terribly sorry I couldn ' t go to school any more … and then one day … I met him on the path by the pool , where the reeds grow . The sun was blazing and I was terribly hot . मेरे प्रति उनका व्यवहार बहुत सहृदयतापूर्ण था । अकसर वई इस बात पर गहरा खेद प्रकट करते थे कि मैं आगे स्कूल में नहीं पढ़ सकती । फिर एक दिन … अचानक तालाब के पास रास्ते में , जहाँ बाँसों के झुरमुट थे , मेरी उनसे मुठभेड़ हो गई । उस दिन कड़कड़ाती धूप फैली थी और मैं गरमी के मारे बदहवास - सी हो गई थी ।
20.
the combined effects of Minimum Income Guarantee (MIG), Winter Fuel Payments and free television licences for those aged 75 and over mean that from April 2001 around two million of the poorest pensioner households will be at least £800 a year better off compared with 1997 - a real terms rise in living standards of 17 per cent. मिनीमम इंकम गारंटी (न्यूनतम आय की गारंटी) (एम आई जी) , वंिटर फ्यूअल पेमेंट्स (सर्दी के मौसम में गरमी पैदा करने के लिए भुगतान ) और 75 वर्ष और उस से अधिक उम्र वालों के लिए निःशुल्क टेलिविजन लायसैंस के संगठित परिनामों के कारण अप्रैल 2001 से लगभग दो मिलियन पैंशन पाने वाली सब से गरीब गृहस्थियों को 1997 के मुकाबले , प्रति वर्ष कम से कम G.B.P. 800 लाभ होगा - जिस का अर्थ है कि वास्तविक तौर पर जीवनस्तरों में 17 प्रतिशत की बढोत्तरी हुई है |
