But women put on so many ornaments that there is little room left form this one . ” लेकिन स्त्रियों ने अपने आपको आभूषणों से इतना लाद लिया है कि खुद उनके लिए बहुत कम गुंजाइश रह जाती है . ”
12.
There is a need to increase the cropping intensity from 134 to 140 percent and the value of output from Rs. 15326 to Rs. 17688 per hectare and the gross cropped area from 190 to 199 million hectares and fertilizer consumption from 14 to 20 million tonnes. कुल बोआई क्षेत्र में विस्तार की कोई गुंजाइश नहीं है।
13.
Beyond this , at this stage , there is no scope for general discussion or for ventilation of grievances . इस अवस्था में चर्चा यहीं तक सीमित रहती है और सामान्य चर्चा की या शिकायतें व्यक्त करने की कोई गुंजाइश नहीं होती .
14.
This is one of those cases of previous fore-telling of a coming event , which is least of all open to suspicions of bad faith . यह किसी आगामी घटना की भविष्यवाणी का मामला है , जिसमें कि अविश्वास-जन्य आशंकाओं के लिए कोई गुंजाइश नहीं है
15.
They had already captured the home market and further expansion on any significant scale was ruled out . उन्होंने घरेलू बाजार पर पहले से ही अधिकार कर रखा था और किसी भी महत्वपूर्ण स्तर पर और अधिक विकास की कोई गुंजाइश नहीं Zथी .
16.
Here too the change over the years is significant , but there is still considerable scope for improvement . यहां पर भी वर्षों के दौरान हुए परिवर्तन काफी महत्वपूर्ण हैं.लेकिन गुणवत्ता में वृद्धि करने की अभी भी काफी गुंजाइश है .
17.
The reason proferred was that the huge backlog of reserved posts left no room for backward or general category aspirants . तर्क यह दिया गया था कि ढेर सारे आरक्षित पद खाली होने की वजह से पिछड़ें या सामान्य श्रेणी के लिए कोई गुंजाइश नहीं है .
18.
The due process of law gives wide scope to the Supreme Court to grant protection to the rights of its citizens . सम्यक प्रक्रिया उच्चतम न्यायालय को इस बारे में भारी गुंजाइश प्रदान करती है कि वह अपने नागरिकों के अधिकारों की रक्षा कर सके .
19.
As the National Minimum Wage is relatively new and we are still learning about its impact, each review should take account of all relevant factors and allow scope for judgment. चूंकि राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन अपेक्षा कृत नया है और हम अभी भी इस के प्रभाव के बारे में गुंजाइश होनी चाहिए ।
20.
The relationship between the Executive and the Legislature is one that is most intimate and ideally does not admit any antagonism or dichotomy . कार्यपालिका तथा विधानमंडल के आपस में घनिष्ठ संबंध रहते हैं और उनमें किसी प्रकार के विरोध अथवा विभाजन की गुंजाइश नहीं है .
