He was a healthy and fair baby but perhaps not as fair as some of his elder brothers and sisters , for his eldest sister Saudamini used to remark playfully as she bathed the child , “ My Rabi may be dark and not so fair but he 'll outshine all the others . ” वह एक स्वस्थ और गोरा बालक था , भले ही वह अपने भाइयों और बहनों की तरह बहुत गोरा नहीं था , शायद इसीलिए उसकी बड़ी बहन सौदामिनी देवी अपने छोटे-से भाई को नहलाते हुए अक्सर कहा करती , मेरा रवि भले ही सांवला हो , बहुत गोरा न हो लेकिन वह अपने तेज से सब पर छा जाएगा . ”
12.
He was a healthy and fair baby but perhaps not as fair as some of his elder brothers and sisters , for his eldest sister Saudamini used to remark playfully as she bathed the child , “ My Rabi may be dark and not so fair but he 'll outshine all the others . ” वह एक स्वस्थ और गोरा बालक था , भले ही वह अपने भाइयों और बहनों की तरह बहुत गोरा नहीं था , शायद इसीलिए उसकी बड़ी बहन सौदामिनी देवी अपने छोटे-से भाई को नहलाते हुए अक्सर कहा करती , मेरा रवि भले ही सांवला हो , बहुत गोरा न हो लेकिन वह अपने तेज से सब पर छा जाएगा . ”
13.
It is said that the main character , Gora , who gives the novel its title , was suggested by the personality of Sister Nivedita , the Irish lady , nee Margaret Noble , who became a disciple of Swami Vivekananda , the eloquent apostle of neo-Hinduism . ऐसा कहा जाता है , कि इसका प्रमुख पात्र गोरा , जिसके नाम पर इस उपन्यास का शीर्षक रखा गया है , सिस्टर निवेदिता के व्यक्तित्व से अनुप्रेरित था.निवेदिता , एक आइरिश महिला ( पूर्वनाम मार्गरेट नोबेल ) थीं , जो नव-हिंदूवाद के प्रखर पुरोधा स्वामी विवेकानंद की शिष्या बन गई थीं .
