| 11. | Bansari is a witty play , sparkling with brilliant dialogue .
? बंसरी ? एक मजेदार नाटक है , अपूर्व संवादों से इसमें चमक आ गई है .
|
| 12. | And yet … it gleamed white even in that faint light .
और उसके बावजूद … उस फ़ीकी रोशनी में वह बिलकुल सफ़ेद चमक रहा था ।
|
| 13. | Who am I being that my players' eyes are not shining?
मैं क्या होता जा रहा हूँ कि मेरे खिलाड़ियों की आँखें चमक नहीं रहीं?
|
| 14. | You can see a gleam in their eye.
और आपको उनकी आँखों में एक चमक दिखेगी।
|
| 15. | It specially helps in putting a bloom and sheen on a horse 's coat .
घोड़े की चमड़ी में ताजगी और चमक लाने के लिए यह विशेष उपयोगी है .
|
| 16. | Under her dark hair her face gleamed pale in the faint light ;
काले बालों के नीचे उसका पीला चेहरा धुँधली रोशनी में चमक उठता था ।
|
| 17. | But if you tame me , it will be as if the sun came to shine on my life .
पर यदि तुम मुझे अपना लो , तो मेरे जीवन में मानो सूरज चमक उठेगा ।
|
| 18. | If their eyes are shining, you know you're doing it.
अगर उनकी आँखें चमक रही हों, तो आपको पता चल जाता है कि आप सही काम कर रहे हैं.
|
| 19. | The boy recalled the brilliance he had noticed on the previous day .
लड़के को अब समझ में आया कि कल जो चमक उसने देखी थी वह इसी की रही होगी ।
|
| 20. | A language is a flash of the human spirit.
भाषा मानव आत्मा की चमक है ।
|
