| 11. | Okay, so what makes people not notice?
अच्छा तो ऐसा क्या हैं जिससे लोगों को पता नहीं चलता,
|
| 12. | He finds out that his uncle killed his father.
जब उसे पता चलता है कि उसके चाचा ने उसके पिता को मार डाला.
|
| 13. | As the real world, meaning our world, moves on.
चूंकि वास्तविक संसार, हमारा संसार तो चलता ही जा रहा है।
|
| 14. | We're discovering in nature that simplicity often lies
प्रकृति के अध्ययन से हमें पता चलता है कि सहजता अक्सर
|
| 15. | Ganga is also an important sourse of fishing.
नदी में मत्स्य उद्योग भी बहुत जोरों पर चलता है।
|
| 16. | This suggests that the same script, the Indus script,
इससे यह पता चलता है कि एक ही लिपि, सिंधु लिपि,
|
| 17. | I will take you to the Cultural Revolution,
चलिये मैं आपको सांस्कृतिक-क्रांति के दौर में ले चलता हूँ,
|
| 18. | The colonial system of administration was maintained .
इन द्वीपों में उपनिवेशिय पद्धति का प्रशासन चलता रहा .
|
| 19. | The British military carried on an orgy of repression throughout Bengal .
बंगाल भर में ब्रिटिश सेना का दमनचक्र चलता रहा .
|
| 20. | Which tells me he's pretty old, you know.
इससे मुझे पता चलता है कि वह काफी बुड्ढा है, वाकई.
|
