He does not take shelter under a roof , nor wear any other dress but some bark of a tree , simply sufficient to cover his loins . वह किसी चारदीवारी में नहीं रहता और न ही पेड़ की छाल के अलावा , जो उसके कटिप्रदेश को ढंग भर लेती है , कोई वस्त्र पहनता है .
12.
The days passed and one day as the monk was passing again by the city wall he noticed a woman lying sick and abandoned on the ground . दिन बीतते चले गए और एक दिन जब भिक्षु उसी नगर की चारदीवारी की बगल से गुजर रहा था तो उसने देखा कि एक बीमार और बेसहारा स्त्री जमीन पर पड़ी है .
13.
The immunity from external influence or interference , however , does not mean an unrestricted licence of speech within the walls of Parliament . लेकिन बाह्य प्रभाव या हस्तक्षेप से उन्मुक्ति का अर्थ यह नहीं है कि संसद की चारदीवारी के भीतर बोलने की आजादी का कोई निरंकुश लाइसेंस दे दिया गया है .
14.
This handsome young monk was sleeping on the ground outside the city wall of Mathura when suddenly something struck against his chest and he woke up with a start . एक दिन , यह सुदर्शन युवा भिक्षु मथुरा नगरी की चारदीवारी के बाहर , जमीन पर सोया हुआ था कि अचानक कोई चीज उसके वक्ष से टकराई और वह हड़बड़ाकर उठ बैठा .
15.
A curfew had dried up all sources who could have thrown light on what might have had occurred over a dining table across a kilometre-long periphery of high iron-spiked walls . कर्यू ने उन सारे सूत्रों को सुखा दिया था , जो यह बता सकते थे कि लहे के बर्छों से घिरी एक किलमीटर लंबी चारदीवारी के उस पार ड़ाइनिंग टेबल पर क्या हा होगा .
16.
Ever since the Chhattisgarh Government started erecting a fence around the old Jaleshwar Mahadev temple there-claiming sovereignty over the territory-tempers have been running high on both sides of the state border . छत्तैइसगढे सरकार ने जब से प्राचीन जलेश्वर महादेव मंदिर-जिस पर वह अपना दावा जताती है-के चारों ओर चारदीवारी बनानी शुरू की है , तभी से सीमा के दोनों ओर की जनता गुस्से में है .
17.
There were also remnants of an octagonal pond -LRB- that misled the hasty Carlyle -RRB- , a baradari for viewing the Taj , a boundary wall and a sophisticated network of water channels criss-crossing the landscape . एक अष्टकोणी तालब ( जिससे कार्लेल को गलतफहमी हो गई थी ) , ताज को निहारने के लिए एक बारादरी , एक चारदीवारी और पूरे क्षेत्र में पानी देने के लिए अलंकृत नालियों का जाल फैल होने के अवशेष भी मिले .
18.
It also has the power to punish a member for disorderly conduct and other contempts , whether committed within the House or beyond its walls . सदन को अपने सदस्यों के अव्यवस्थित आचरण के लिए और अन्य अवमाननाओं के लिए , चाहे वे सदन के भीतर की गई हो या सदन की चारदीवारी से बाहर , कुछ अधिक महत्वपूर्ण मान्यताएं एवं प्रथाएं इस प्रकार हैं उन्हें दंड देने की शक्ति भी प्राप्त है ;
19.
The child 's curiosity and longing for the big and mysterious world of men and nature beyond the confines of home and the school became for him symbolical of the souls yearning for “ the great beyond ” . बच्चे की जिज्ञासा और व्यक्ति तथा प्रकृति के उस व्यापक और रहस्यपूर्ण संसार की तलाश जो किसी घर और किसी विद्यालय की चारदीवारी से परे होती है , आत्मा अपरिसीम सत्ता की प्रतीकात्मक आकांक्षा में परिणत हो गई .
20.
The East India Company and the British authorities , however , treated him as a pensioner entitled only to the nominal status of a king whose jurisdiction lay within the walls of the Red Fort and who was entitled to a monthly stipend of Rs one lakh . यह अलग बात है कि ईस्ट इंडिया कंपनी और ब्रिटिश सरकार उन्हें सिर्फ एक पेंशनभोगी और नाममात्र का शासक समझती थी , जो हर माह एक लाख रूपए के वजीफे का हकदार था और जिसका अधिकार-क्षेत्र लाल किले की चारदीवारी तक सीमित था .
