We got many variations of Mahabharat in South Asia, Indonesia, Sri Lanka, Java, Jakarta, Thailand, Tibet, Burma(Myanmar), were get different variations of Mahabharat. महाभारत के दक्षिण एशिया मे कई रूपान्तर मिलते हैं इण्डोनेशिया श्रीलंका जावा द्वीप जकार्ता थाइलैंड तिब्बत बर्मा (म्यान्मार) में महाभारत के भिन्न-भिन्न रूपान्तर मिलते हैं।
12.
Many translations of Mahabharata are found in South Asia- Different versions of Mahabharata are found in Indonesia, Sri Lanka, Java island, Jakarta, Thailand, Tibet, Burma (Myanmar). महाभारत के दक्षिण एशिया मे कई रूपान्तर मिलते हैं इण्डोनेशिया श्रीलंका जावा द्वीप जकार्ता थाइलैंड तिब्बत बर्मा (म्यान्मार) में महाभारत के भिन्न-भिन्न रूपान्तर मिलते हैं।
13.
There are many modifications of Mahabharata in south Asia. Indonesia, Sri Lanka, Java Island, Jakarta, Thailand, Tibet, Burma (Myanmar) all have different modifications of Mahabharata. महाभारत के दक्षिण एशिया मे कई रूपान्तर मिलते हैं इण्डोनेशिया श्रीलंका जावा द्वीप जकार्ता थाइलैंड तिब्बत बर्मा (म्यान्मार) में महाभारत के भिन्न-भिन्न रूपान्तर मिलते हैं।
14.
In this books he write about his childhood day between Honolulu and Jakarta, His collage days in New York and Los Angeles and memories of his work life in Chicago in the eighties. इस पुस्तक में उनके होनोलूलू व जकार्ता में बीते बालपन लॉस एंजलिस व न्यूयॉर्क में व्यतीत कालेज जीवन तथा ८० के दशक में शिकागो शहर में सामुदायिक आयोजक के रूप में उनकी नौकरी के दिनों के संस्मरण हैं।
15.
In his banquet speech in Jakarta , he did n't forget to pay homage to the Bandung Declaration of 1955 , which “ articulated the solidarity of the developing world against imperialism , colonialism and racism ” . जकार्ता में स्वागत भोज के भाषण में वाजपेयी 1955 की बांड़ुंग घोषणा को याद करना नहीं भूले जिसने ' ' साम्राज्यवाद , उपनिवेशवाद और नस्लवाद के खिलफ विकासशील देशों की एकजुटता ' ' की वकालत की थी .
16.
In this book he has written about his childhood days in Honolulu and Jakarta, his college life in Los Angeles and New york and the time when he had been a community organizer, in South Chicago इस पुस्तक में उनके होनोलूलू व जकार्ता में बीते बालपन लॉस एंजलिस व न्यूयॉर्क में व्यतीत कालेज जीवन तथा ८० के दशक में शिकागो शहर में सामुदायिक आयोजक के रूप में उनकी नौकरी के दिनों के संस्मरण हैं।
17.
In this book, he wrote about his childhood in Honolulu and Jakarta, his college life in Los Angeles and New York, and about his job as the Director of Developing Communities Project in Chicago. इस पुस्तक में उनके होनोलूलू व जकार्ता में बीते बालपन लॉस एंजलिस व न्यूयॉर्क में व्यतीत कालेज जीवन तथा ८० के दशक में शिकागो शहर में सामुदायिक आयोजक के रूप में उनकी नौकरी के दिनों के संस्मरण हैं।
18.
In this book, he has brought out memories of his childhood days spent in Honolulu and Jakarta, his college dys in Los Angeles and Newyork and his employment days in the city of Chicago in social perspective. इस पुस्तक में उनके होनोलूलू व जकार्ता में बीते बालपन लॉस एंजलिस व न्यूयॉर्क में व्यतीत कालेज जीवन तथा ८० के दशक में शिकागो शहर में सामुदायिक आयोजक के रूप में उनकी नौकरी के दिनों के संस्मरण हैं।
19.
In Jakarta , he hugged Wahid and laughed his head off when the Indonesian president told him that his favourite character in the Ramayana was Ravana 's brother Kumbhakaran , who slept for months at a stretch , because he neither saw his sibling committing sins nor would he turn against him . जकार्ता में वे वाहिद से गले मिले और उस समय आकर हंस पडऋऐ जब इंडऋओनेशियाऋ राष्ट्रपति ने उन्हें बताया कि रामायण में उनका पसंदीदा पात्र रावण का भाऋ कुंभकर्ण है , जो महीनों तक सोता रहता था और इस तरह अपने भाऋ के गलत कारनामे नहीं जान पाता था , न ही उसके खिलाफ हो सकता था .
20.
The public school : Paul Watson of the Los Angeles Times learned from Indonesians familiar with Obama when he lived in Jakarta that he “was registered by his family as a Muslim at both schools he attended.” Haroon Siddiqui of the Toronto Star visited Besuki, the Jakarta public school Obama attended, and found that “Three of his teachers have said he was enrolled as a Muslim.” Although Siddiqui cautions that “With the school records missing, eaten by bugs, one has to rely on people's shifting memories,” he cites only one retired teacher, Tine Hahiyari, retracting her earlier certainty about Obama's being registered as a Muslim. पब्लिक स्कूल- लास एंजेल्स टाइम्स के पाल वाटसन ने ओबामा के परिवार से पारिवारिक सम्बन्ध रखने वाले इण्डोनेशियाई परिवार से जाना कि जब वह जकार्ता में रहता था जिन दोनों ही विद्यालयों में वह गया दोनों ही स्थानों पर उसका पंजीकरण मुसलमान के रूप में हुआ। टोरण्टो स्टार के हारून सिद्दीकी ने जकार्ता में उस पब्लिक स्कूल का दौरा किया जहाँ ओबामा गये थे तो उन्हें पता चला कि , “ उनके तीन अध्यापकों ने बताया कि उसका पंजीकरण मुसलमान के रूप में हुआ था”। हालाँकि सिद्दीकी ने सावधान किया कि विद्यालय के पुराने रिकार्ड कीडे खा गये हैं इस कारण लोगों की स्मृतियों पर ही निर्भर रहना होगा। सिद्दीकी ने केवल एक सेवानिवृत्त अध्यापक टीन हाहियारी को बताया कि उन्होंने अपनी स्मृति के आधार पर निश्चित रूप से कहा कि ओबामा का पंजीयन मुसलमान के रूप में हुआ था।
