In crushing the mutiny , the British also crushed , very deliberately and effectively , the self-respect of the entire Indian people . बगावत को दबाने के साथ ही अंग्रेजों ने खूब जानबूझ कर और पभावशाली ढ़ंग से भारत की समस्त जनता का आत्मसम्मान ही कुचल Zदिया .
12.
By this frank approach they will get the friendly cooperation of the public and will be in touch with realities of the situation . इस तरह सबसे मिल-जुलकर और बातचीत कर उन्हें जनता का दिल से सहयोग मिलेगा और उन्हें हालात की असलियतों की जानकारी भी हो सकेगी .
13.
Through Public Interest Litigation , citizens seek judicial intervention in a number of matters involving the interest of the public at large . लोकहित वाद के माध्यम से नागरिक ऐसे मामलों में न्यायिक हस्तक्षेप की मांग कर पाते हैं जिनके साथ आम जनता का हित बंधा है .
14.
Instead , it goes into the pockets of officials who in a less humane society would have been shot for stealing public money . लेकिन यह पैसा उन अधिकारियों की जेबों में जाता है जिन्हें थोड़ै असय समाज में जनता का पैसा चुराने के अपराध में गोली मार दी जाती .
15.
Their record of work has been nil except for the mere criticism of the Congress and exploiting the masses in the name of religion . इनके काम पर नजर डालिए तो पता चलेगा कि कांग्रेस की आलोचना और धर्म या मजहब के नाम पर जनता का शोषण करने के सिवा और कुछ नहीं किया .
16.
These are extraordinary happenings , and in spite of the grave issues that confront the country , I should like to draw public attention to them . ये कुछ अनोखी बातें हैं.हालांकि मुल्क के सामने और भी अनेक गंभीर मसले हैं.मैं इन बातों की और जनता का ध्यान आकृष्ट करना चाहता हूं .
17.
He did not succeed in persuading the British Government to see his point of view nor did he succeed in building up the necessary organisation of the people . वह ब्रिटिश सरकार को अपना दृषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टिकोण समझने में सफल नहीं हुए ना ही जनता का आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक संगठन बनाने में सफलता मिली .
18.
Any movement which seeks to become a mass movement must necessarily have an economic programme for the masses . जमीन के बारे में कांग्रेस का कार्यऋम हर आंदोलन को आम जनता का आंदोलन बनने के लिए यह निहायत जरूरी है कि आम जनता के लिए उसका कोऋ न कोऋ आर्थिक कार्यऋम हो .
19.
The use of any other language will result in isolating the educated few from the masses and in retarding the growth of the people . . .. इनके अलावा दूसरी भाषा का इस्तेमाल करने का नतीजा यह होगा कि थोड़े-से पढ़े-लिखे लोग आम जनता से अलग-थलग हो जायेंगे और आम जनता का विकास होना रुक जायेगा .
20.
He realised that the war had now become a people 's anti-fascist war and all energies must now be devoted to ensure its success . उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होनें समझ लिया कि यह युद्ध जनता का तानाशाही के विरूद्व युद्ध है और समसऋ-ऊण्श्छ्ष्-त शकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति से इस जनयुद्ध की सफलता के लिए जूझना है .
