समुद्री द्वीपों व खाड़ियों के मुहाने पर सुदृढ़ जलदुर्ग बनाकर वर्षाकाल के कुछ पूर्व ही नौसेना की छावनी बनाएँ।
12.
जलदुर्ग के भय से, शत्रु खाड़ी के अंदर घुसकर, हमारे जहाजों को हानि पहुँचाने की हिम्मत नहीं करेगा।
13.
-गागरोन का किला हाड़ौति का सर्वाधिक प्रसिद्ध किला हैं, जो एक जलदुर्ग हैं, जो कालीसिंध व आहु के संगम पर स्थित हैं।
14.
अतः छावनी ' प्रतिवर्षी' 'नूतन बंदरीं' करें-वह भी जहाँ जलदुर्ग हो, जिसके पीछे खाड़ी हो और खाड़ी का जल शाखाओं में बँटकर और जमीन के अंदर आए।
15.
समुद्रमार्गे ब्रिटीश आले, पोर्तुगीज आले, फ्रांन्सीसी आले, सिद्दी, हबशी आले, आपल्यावर राज्य करुन गेले, आरमाराचे महत्व छत्रपती शिवाजी महाराजांनी ओळखले, आरमाराची स्थापना केली, जलदुर्ग बांधले.
16.
तदर्थ शिवाजी ने जलदुर्ग स्थापित किए... समय आगे बढ़ा.. अब पुन:.... समुद्रमार्ग से..आदि (यह अंशभर का हिन्दी रूप है मात्र, पूरा अनुवाद नहीं)
17.
अतः छावनी ' प्रतिवर्षी ' ' नूतन बंदरीं ' करें-वह भी जहाँ जलदुर्ग हो, जिसके पीछे खाड़ी हो और खाड़ी का जल शाखाओं में बँटकर और जमीन के अंदर आए।
18.
ये जगह मुरुड ज़ंज़िरा का जलदुर्ग है, जो महाराष्ट्र में अलिबाग के पास है(४९ कीमी) यहां पिछले साल ही गर्मेयों मे गये थे और लौटते समय प्रसिद्ध किला रायगढ भी जाना हुआ था.
