| 11. | In the winter - just wait till winter comes !
जाड़ों में … अरे ज़रा जाड़ों को आने दो ।
|
| 12. | And then look at people who have done business in India,
और अब ज़रा उन्हें देखिये जिन्हें भारत में व्यवसाय किया है,
|
| 13. | “ I ' m alright . It ' s hot , that ' s all .
” कुछ भी नहीं । ज़रा गर्मी है यहाँ …
|
| 14. | “ I ' m alright . It ' s hot , that ' s all .
” कुछ भी नहीं । ज़रा गर्मी है यहाँ …
|
| 15. | “ Mother mustn ' t find out anything , d ' you understand ?
” माँ के कानों में इसकी ज़रा भी भनक नहीं पड़नी चाहिए … समझे ?
|
| 16. | You just think, competing giants,
ज़रा सोचिए, हारवर्ड, आक्सफोर्ड से पढ़कर आए
|
| 17. | Shrinks just a little bit to make room.
ज़रा कोने में को सिमटे-दुबके बैठे हैं।
|
| 18. | Bleeding may start, or scabs may form, or it may become black.
यदि आप ज़रा भी चिन्तित हैं।
|
| 19. | Look - how the world has changed !
ज़रा देखो , सारी दुनिया कैसे बदल गई है !
|
| 20. | Just imagine, in a classroom a teacher writes on the blackboard
ज़रा सोचिये, किसी कक्षा में शिक्षक ब्लेक बोर्ड में कुछ लिखते है
|
