The first edition was published in 1942 and in 1947 the headquarter of Dainik Jagran was shifted to Kanpur where the second edition started. प्रथम संस्करण १९४२ में झांसी में जारी किया गया और १९४७ में दैनिक जागरण मुख्यालय कानपुर ले जाया गया और इस प्रकार अपना दूसरा संस्करण जारी किया।
12.
The first revolution was started at Jhansi in the year 1942 and then it was moved to headquarters of daily revolution and this is how the second edition was started. प्रथम संस्करण १९४२ में झांसी में जारी किया गया और १९४७ में दैनिक जागरण मुख्यालय कानपुर ले जाया गया और इस प्रकार अपना दूसरा संस्करण जारी किया।
13.
The first edition was released in Jhansi in 1942. In 1947, the head office of the “”dainik Jagaran“” was shifted to Kanpur, and the latter editions were published. प्रथम संस्करण १९४२ में झांसी में जारी किया गया और १९४७ में दैनिक जागरण मुख्यालय कानपुर ले जाया गया और इस प्रकार अपना दूसरा संस्करण जारी किया।
14.
Attacking Arthritis : Arava , India 's first oral medicine specifically designed against rheumatoid arthritis , was launched to mark World Arthritis Day on October 12 . ड़्रग अलर्ट ग इया पर हमलः देश में रुमैटाएड़ ग इया के लिए विशेष रूप से तैयार की गई खाने वाली दवा अरवा को 12 अक्तूबर को विश्व ग इया दिवस के मौके से जारी किया गया .
15.
At this crucial point, Dainik Jagran was launched by its founder, Late Puranchandra Gupta with a view of imaging it as the voice of the general public. ऐसे निर्णायक मोड़ पर दैनिक जागरण को इसके संस्थापक स्वर्गीय पूरनचन्द्र गुप्ता द्वारा जारी किया गया एक ऐसे अवलोकन के साथ जो जन-समूह के मुक्त स्वर को प्रतिबिंबित कर सके।
16.
During this period late Premchandragupta thought of awakening the people of India by ‘making a large mass observe the real world and what was happening around'. ऐसे निर्णायक मोड़ पर दैनिक जागरण को इसके संस्थापक स्वर्गीय पूरनचन्द्र गुप्ता द्वारा जारी किया गया एक ऐसे अवलोकन के साथ जो जन-समूह के मुक्त स्वर को प्रतिबिंबित कर सके।
17.
Turning it on the ABC News Brocade by its founder late Puaranchandra Gupta was “”an observation with which the public - the group could reflect the free voice“” ऐसे निर्णायक मोड़ पर दैनिक जागरण को इसके संस्थापक स्वर्गीय पूरनचन्द्र गुप्ता द्वारा जारी किया गया एक ऐसे अवलोकन के साथ जो जन-समूह के मुक्त स्वर को प्रतिबिंबित कर सके।
18.
In January 2009, a new version of Tatoeba was released and all the accounts have been disactivated. Users in grey are users who have not reactivated their account (yet?). जनवरी 2009 में, Tatoeba का एक नया संस्करण जारी किया गया था और सभी खातों disactivated किया गया है. ग्रे में उपयोगकर्ता कर रहे हैं उपयोगकर्ताओं को नहीं जो अपने खाते में पुन: सक्रिय (अभी तक?).
19.
Charters to establish High Courts for Bengal , Madras , and Bombay were issued in 1862 , and another for the creation of a High Court at Allahabad was issued in 1865 . बंगाल , मद्रास और मुंबई में उच्च न्यायालय स्थापित करने के चार्टर 1862 में जारी किए गए थे और इलाहाबाद में उच्च न्यायालय की स्थापना के लिए एक अन्य चार्टर 1865 में जारी किया गया था .
20.
At this time, Late Puranchandra Gupta started a newspaper called “”Dainik Jagaran“”,Which in his opinion would spread free views and opinions of the majority of Indians. ऐसे निर्णायक मोड़ पर दैनिक जागरण को इसके संस्थापक स्वर्गीय पूरनचन्द्र गुप्ता द्वारा जारी किया गया एक ऐसे अवलोकन के साथ जो जन-समूह के मुक्त स्वर को प्रतिबिंबित कर सके।
