After this Shalya took charge of the army but he cannot survive for half a day. तदनन्तर राजा शल्य कौरव-सेना के सेनापति हुए किंतु वे युद्ध में आधे दिन तक ही टिक सके।
12.
Tadunter King Shalya became the chief of Kaurawa army, but he did not last even half a day. तदनन्तर राजा शल्य कौरव-सेना के सेनापति हुए किंतु वे युद्ध में आधे दिन तक ही टिक सके।
13.
And then it stops at the final scene the terrible present desolation of large parts of Germany . मेरा दिमाग आखिरी सीन पर टिक जाता है-आज जर्मनी का काफी बड़ा हिस्सा खंडहर और बियाबान है .
14.
King Shalya was the army leader of the Kayurava's, however he merely lasted for half a day in the war. तदनन्तर राजा शल्य कौरव-सेना के सेनापति हुए किंतु वे युद्ध में आधे दिन तक ही टिक सके।
15.
Subsequently, king Shalya became the commander of Kaurav army, but he lasted only up to half day in the war. तदनन्तर राजा शल्य कौरव-सेना के सेनापति हुए किंतु वे युद्ध में आधे दिन तक ही टिक सके।
16.
I put my ear to the wall in a hurry and listen to the ticking on the other side . मैं जल्दी से अपना कान दीवार पर लगा देती हूँ और दूसरे कमरे से आती टिक - टिक को आवाज़ सुनने लगती हूँ ।
17.
I put my ear to the wall in a hurry and listen to the ticking on the other side . मैं जल्दी से अपना कान दीवार पर लगा देती हूँ और दूसरे कमरे से आती टिक - टिक को आवाज़ सुनने लगती हूँ ।
18.
The alarm clock ticked on the dresser and the sound of spoons mingled with its hurrying tread . ताक पर रखी घड़ी टिक - टिक करती रही ; कभी - कभार चम्मचों की खनखनाहट उसकी तीव्र गति में धुल - मिल जाती थी ।
19.
The alarm clock ticked on the dresser and the sound of spoons mingled with its hurrying tread . ताक पर रखी घड़ी टिक - टिक करती रही ; कभी - कभार चम्मचों की खनखनाहट उसकी तीव्र गति में धुल - मिल जाती थी ।
20.
Please read carefully the license agreement for %s displayed below and tick the check box for accepting it कृपया %s के लिए नीचे प्रदर्शित लाइसेंस मसौदे को ध्यान से पढ़ें और इसे स्वीकार करने के लिए चेक बॉक्स में टिक करें
