If he ever decided to leave them , they would suffer . अगर उसने भेड़ों का साथ छोड़ दिया तो वे बेचारी कहां जाएंगी । कितनी तकलीफ होगी उन्हें ।
12.
The leg muscles may get cramps , weakness or discomfort on walking . इसके कारण पैरों की मांसपेशियों में तेज दर्द या कमजोरी अथवा चलने पर तकलीफ होने लगती है .
13.
On account of India a large number of other countries have suffered and are suffering . हिंदुस्तान की वजह से बहुत-से मुल्कों को तकलीफ उठानी पड़ी है और वे अब भी तकलीफ में है .
14.
On account of India a large number of other countries have suffered and are suffering . हिंदुस्तान की वजह से बहुत-से मुल्कों को तकलीफ उठानी पड़ी है और वे अब भी तकलीफ में है .
15.
“ Because that ' s what makes a heart suffer most , and hearts don ' t like to suffer . ” “ चूंकि उससे दिल को सबसे ज्यादा तकलीफ होती है और कोई भी दिल ऐसी तकलीफ सहना नहीं चाहता । ”
16.
“ Because that ' s what makes a heart suffer most , and hearts don ' t like to suffer . ” “ चूंकि उससे दिल को सबसे ज्यादा तकलीफ होती है और कोई भी दिल ऐसी तकलीफ सहना नहीं चाहता । ”
17.
Even breathing becomes a problem because the aluminium compounds accumulate in their gills . उनके गलफड़ों में एल्यूमीनियम के यौगिक जमा हो जाने से उन्हें सांस लेने में भी तकलीफ होती है .
18.
There were murders and destruction of property , inflicting misery and misfortune on many people . हत्याएं हुई थीं , संपत्ति नष्ट की गयी थी और अनेक लोगों को तकलीफ और दुर्दशा का सामना करना पड़ा था .
19.
We have met here today to make atonement for the suffering that was caused by these convictions to a great and distinguished son of India . भारत के इस महान और विख्यात सपूत को इन सजाओं द्वारा जो तकलीफ दी गयी , उसका प्रायश्चित्त करने के लिए आज हम यहां उपस्थित हुए हैं .
20.
That may be beyond us , but as long as there are tears and suffering , so long our work will not be over . हो सकता है कि यह हमारी ताकत के बाहर की बात हो , लेकिन जब तक लोगों की आंखों में आंसू हैं और लोग तकलीफ में हैं , तब तक हमारा मकसद पूरा नहीं होगा .
