Popular estimates place the number of deaths at 25,000 , but probably this is an exaggeration . जनता का अंदाजा है Zकि करीब 25,000 लोग मारे गये , लेकिन यह तादाद भी बढ़ कर बतायी गयी हो सकती है .
12.
There are numerous baeutiful trees here, hence this place has been named “”Sunderban“” (Beautiful forest) यहाँ बड़ी तादाद में सुंदरी पेड़ मिलते हैं जिनके नाम पर ही इन वनों का नाम सुंदरवन पड़ा है।
13.
Beautiful trees are found in large number here, thats why these forests are called as 'Sundar Ban' (beautiful forest). यहाँ बड़ी तादाद में सुंदरी पेड़ मिलते हैं जिनके नाम पर ही इन वनों का नाम सुंदरवन पड़ा है।
14.
The scale of destruction that a hundred of them now in India could unleash is too difficult to comprehend and too terrifying to imagine . ऐसे ही जुनूनियों का सैकड़ें की तादाद में भारत में होना विनाश की आशंका जगाने के लिए काफी है .
15.
To begin with , the impact swept the lower middle class outside the Congress although it was larger in number . शुरू शुरू में इसकी वजह से मध्यवर्ग के निचले तबके के लोग कांग्रेस से निकाल फेंके गये , हालांकि इनकी तादाद काफी थी .
16.
The high courts have almost doubled their backlog in the past decade from 1.9 million cases in the early 1990s to 3.4 million today . हाइकोर्टों में लंबित मुकदमों की तादाद पिछले दशक में दोगुनी हो गई है यानी 1990 के 19 लख मामलं से बढेकर अब 34 लख .
17.
Obviously the largest numbers ultimately mean the peasantary and the workersin the U.P . the peasantary and petty farmers . Zजाहिर है कि ज़्यादा तादाद में लोगों से मतलब किसानों और मजदूरों से-यू.पी . में गांव के लोगों से और छोटे छोटे किसानों से है .
18.
For the purpose of providing pure water for this vast concourse of people , Purandar engaged a large number of workers to dig up a large tank . इस विशाल जमावड़े को शुद्ध पेयजल जुटाने के लिए पुरंदर ने एक लंबा-चौड़ा तालाब खुदवाया , जिसके लिए भारी तादाद में मजदूर जुटाए गए .
19.
The land was rich but the burden on it was very heavy , the holdings were small and there were too many people after them . यहां की जमीन उपजाऊ थी , लेकिन इससे कमाने वाले ज़्यादा थे , छोटे छोटे खेत थे और इन खेतों की कमाई से जिंदगी बसर करने वालों की तादाद ज़्यादा थी .
20.
India has also one dominant and widespread language which , with its variations , covers a vast area and numbers its votaries by the hundred million . हिंदुस्तान में एक प्रमुख और व्यापक भाषा भी है , जिसके Zकई रूप हैं , जो विशाल भू-भाग में फैली हुई और उसके उपासक भी करोड़ों की तादाद में हैं .
