| 11. | “ Is there anything I can do to help you ? ”
“ क्या मैं तुम्हारी कोई सहायता कर सकता हूँ ? ”
|
| 12. | “Well, I don't know if I can help you,
“देखो, मुझे नहीं पता कि मैं तुम्हारी मदद कर सकती हूँ या नहीं,
|
| 13. | ” I do not ask , sister , for your family or caste .
? ? बहन , मैंने तुम्हारा धर्म या तुम्हारी जाति नहीं पूछी .
|
| 14. | I said, “Look at the eyes. They're your eyes.”
मैने कहा, “आँखें देखो, तुम्हारी ही तो हैं।”
|
| 15. | I ' m afraid of your common sense .
बाबू , मुझे तुम्हारी सूझ - बूझ और समझदारी की बातों से डर लगता है ।
|
| 16. | And the cheerfulness is going to be limited.
और तुम्हारी प्रसन्नचित्तता भी सीमित रहेगी
|
| 17. | “ You ' ve gone mad , haven ' t you ?
” तुम्हारी बुद्धि सठिया गई है … क्यों , है न ?
|
| 18. | What do you think it will be about ?
तुम्हारी सोच के अनुसार यह किस विषय में होगा ?
|
| 19. | If you're not managing your own finances well.
कोई भी तुम्हारी मदद करने के लिए और समर्थन के लिये तैयार नहीं है
|
| 20. | I ' ll make it or I ' ll not make it .
बनाऊँगा या नहीं बनाऊँगा , तुम्हारी बला से ।
|
