| 11. | “ But I wanted to show you that it was possible . ”
“ मगर मैं तुम्हें दिखाना चाहता था कि यह संभव है । ”
|
| 12. | You have to make a wish to save the world.”
तुम्हें दुनिया को बचाने के लिए एक कामना करनी है.”
|
| 13. | “ Why should I ? I love you , don ' t I ?
” क्यों भला ? मैं तुम्हें प्यार करती हूँ … नहीं ?
|
| 14. | You ought to know what to do . You ' re the boss here .
रास्ता तुम्हें ढूंढ़ना होगा , तुम यहाँ मालिक हो ।
|
| 15. | “ I don ' t want to force you .
” अरे - ठीक है , मैं तुम्हें मज़बूर थोड़े ही कर रहा हूँ ।
|
| 16. | “ Or is it your destiny that brings you here ? ”
“ शायद तुम्हारी नियति तुम्हें यहां ले आई है ? ”
|
| 17. | Had the evening taught you its magic spell ?
क्या संध्या ने तुम्हें अपने जादू से सम्मोहित कर रखाहै ?
|
| 18. | “ But you ' re glad , too , aren ' t you ? ”
“ किन्तु क्या तुम्हें खुशी नहीं हुई यह जानकर ? ”
|
| 19. | You must go on living , he hears a voice in his mind .
' तुम्हें जिए चलना होगा ! ' भीतर से एक आवाज़ उठती है ।
|
| 20. | You must go on living , he hears a voice in his mind .
' तुम्हें जिए चलना होगा ! ' भीतर से एक आवाज़ उठती है ।
|
