Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain. जीवन तूफान के चले जाने का इंतज़ार करने में नहीं; यह तो बरसात में भी भीगने का आनंद लेने में है।
12.
So the wind blew with all its strength , and the sky was filled with sand . The sun was turned into a golden disk . हवा तूफान बनकर चलने लगी । आसमान रेत से भर गया । सूरज सोने की तश्तरी में बदल गया ।
13.
When the simum ceased to blow , everyone looked to the place where the boy had been . जब वह भयंकर रेतीला तूफान ‘ सीमम ' रुका तो बचे हुए लोगों ने उस जगह को देखना चाहा , जहां वह लड़का खड़ा था ।
14.
No stronger natural accidents than storms and tempests of moderate intensity are experienced by the people . साधारण गति के तूफान से अधिक शक़्तिशाली प्राकृतिक दुर्घटनाएं लोगो के द्वारा अनुभव की जातीं .
15.
The distant rumbling that we heard last night was a portent of the thunderstorm that hit the city this morning. जो दूरस्थ गड़गड़ाहट हमें कल रात सुनाई दी थी वह आज सुबह शहर में आए आंधी और तूफान की पूर्वसूचना थी.
16.
Some for genuine reasons of safety and few under the pretext of shelter want to indulge in undesirable activities . कुछ तो सचमुच तूफान से बचने के लिए आते हैं , और कुछ केवल बहाना बना कर आते हैं , ताकि वे अवांछनीय कार्य कर सकें .
17.
Suddenly , much to our discomfort the velocity of the wind increased , the gale turned into a storm and we realised that we were trapped in a cyclone . झंझा अब तूफान में बदलने लगा था और दल ने अनुभव किया कि वह एक समुद्री चक्रवात के घेरे में फंस गया है .
18.
There was a time when a storm of controversy raged in the literary circles of Bengal as to the real meaning of this poem . एकसमय ऐसा भी था जब कि साहित्यिक क्षेत्र में इस बात को लेकर जबरदस्त तूफान उठ खड़ा हुआ था कि इस कविता का आशय आखिर क्या है ?
19.
As the snowstorm gained intensity, I lamented my decision to not wear warm clothes in the morning against my wife's advice. जब बर्फ का तूफान और प्रबल होने लगा, तो मैं अपनी पत्नी की राय के विरुद्ध गरम कपड़े न पहनने के सुबह के अपने निर्णय पर दुखी हुआ।
20.
Previously there was no jetty and the Forest Department was facing problems as their logs generally drifted away to the sea during rough weather . वन विभाग को यहां से लकड़ी ले जाने में बड़ी कठिनाई होती थी जो तूफान में समुद्र में दूर बह जाती जिसे पुन : लाना संभव नहीं होता .
