Who is to be blamed for such a catastrophe ? इस त्रासदी का दोष किसे दें ?
12.
In a five act tragedy. पांच कार्य त्रासदी में.
13.
So this is a catastrophe. तो यह एक त्रासदी है.
14.
Sensing the tragedy , she releases him from his troth and disappears from his life . त्रासदी को भांपते ही वह उसे वचन का एहसास कराती है और उसकी जिंदगी से दूर चली जाती है .
15.
Later I visited Czechoslovakia and saw yet another tragedy , yet another betrayal , unroll itself before my eyes . यहां मैंने एक और त्रासदी देखी , अपनी आंखें के सामने एक और विश्वासघात होते देखा .
16.
Even so , the economy would be better served if farce did not repeat itself as tragedy . फिर भी , यदि यह प्रहसन खुद को त्रासदी के रूप में न दोहराए तो अर्थव्यवस्था के हक में बेहतर होगा .
17.
He used his royal network and drew back and forth in time to reproduce an excellent cause-and-effect picture of the tragedy . उन्होंने त्रासदी का यथार्थपूर्ण खाका खींचने में अपने शाही तंत्र का भरपूर इस्तेमाल किया .
18.
It is not the tragedy of just a few hundred individuals that their ability and intentions are being brought into question . यह केवल कुछ सौ व्यक्तियों की त्रासदी नहीं है कि उनकी योग़्यता और आशय पर उंगली उठाई जा रही है .
19.
I served in the Afghan Army for 30 years before I left the country in 1992 , an eyewitness to history and horror . मैं 1992 में देश छोड़ेने से पहले 30 साल तक अफगान फौज में था और उसके इतिहास तथा उसकी त्रासदी का चश्मदीद रहा ंं .
20.
The tragedy of life doesn't lie in not reaching your goal. The tragedy lies in having no goals to reach. जीवन की त्रासदी यह नहीं है कि आप अपने लक्ष्य तक नहीं पहुँच पाए। त्रासदी तो पहुँचने के लिए लक्ष्य ही न होने में है।
