Even while a new realpolitik of cooperation with the Americans seems to be asserting itself , there is a danger that the US-led military action against Afghanistan may lead to a revival of the tendencies that have often played havoc with India 's foreign policy in the past : habitual dissent , anti-Americanism , fastidious legalism and antediluvian ideologies . अफगानिस्तान के खिलफ अमेरिकी सैनिक कार्रवाई से वे प्रवृइत्तयां फिर उभर सकती हैं , जो भारतीय विदेश नीति के लिए अतीत में घातक रही हैं-स्वभावगत असहमति , अमेरिकावाद का विरोध और दकियानूसी सिद्धांत .
12.
It was strange that while , on the one hand , he was trying to persuade them to give up purdah and other outdated customs , he was at the same time trying to protect their feelings from being outraged by open criticism from other communities . यह विचित्र बात है कि एक ओर तो वह उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें पर्दा और ऐसी अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य दकियानूसी प्रथाओं को छोडऋने के लिए राजी करने का प्रयास कर रहे थे और इसके साथ ही वह उनकी भावनाओं को अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य समुदायों द्वारा खुली आलोचना के आघात से बचाने की भी कोशिश कर रहे थे .
