It is the kind of politics that puts the interests of some pathetic political party or leader over the interests of India . यह ऐसी राजनीति है जो कुछ दयनीय किस्म की पार्टियों या नेताओं के हित देशहित से ऊपर रखती है .
12.
The handloom sector , too , which had been languishing for decades , received a fresh breath of air after Independence . हथकरघा क्षेत्र को भी , जो दशकों से दयनीय स्थिति में था , स्वतंत्रता के बाद नया जीवनदान मिला .
13.
The mam reason for this poor quality of the livestock in these islands is the distance factor from the mainland . यहां पर पशुओं की इस दयनीय स्थिति का मुख्य कारण है इन द्वीपों में मुख्य भूमि से बहुत बड़ी दूरी .
14.
The CPCSEA , which recently conducted an inspection of the institute stables , found the animals in pathetic conditions . सीपीसीएसईए ने , जिसने हाल ही में संस्थान के अस्तबलं का मुआयना किया , पशुओं को दयनीय हाल में पाया .
15.
Significantly , many buildings that were marked for demolition inside the walled city in Bhuj still stand in precarious conditions . दिलचस्प है कि पुराने भुज शहर में गिराए जाने के लिए चिन्हित कई इमारतें दयनीय हालत में खड़ी हैं .
16.
As for what they call “ social infrastructure ” by which is usually meant health and education it remains disgraceful . और जिसे हमारे नेता सामाजिक ढांचा कहते हैं-जिससे तात्पर्य स्वास्थ्य और शिक्षा से होता है-उसकी हालत भी दयनीय बनी ही है .
17.
From these dingy and lonely lodgings Rabindra shifted as a paying guest to the house of a professional coach , one Mr Barker , who was even more odd , though less pathetic , than the Latin tutor . मि . बार्कर नाम का वह आदमी और भी अनूठा था , हालांकि लैटिन शिक्षक के मुकाबले यह कुछ कम दयनीय था .
18.
It is the plight of these people that our two most important leaders should be worrying about , not their own pathetic ego problems . हमारे दो सबसे महत्वपूर्ण नेताओं को इन लगों की दयनीय स्थिति के बारे में चिंता करनी चाहिए , न कि अपने अहं की समस्याओं के बारे में .
19.
“ His love lyrics , ” they went on to say , ” are poor imitations of the poems of our Vaishnava poets of old , and his philosophy is the philosophy of the Upanishads . इन्होंने आगे जोड़ा , ? उनकी प्रेम कविताएं हमारे प्राचीन वैष्णव कवियों की दयनीय अनुकृतियां हैं , और उनका दर्शन उपनिषदों का दर्शन है .
20.
The position was in sharp contrast to the status of students in India where they were suspects , objects of compassion and neglect or hunted by the police as potential revolutionaries . भारत में विद्यार्थियों की स्थिति इससे एकदम उलट थी , जहां वे संदिग़्ध , दयनीय और उपेक्षित थे , या फिर क्रातिकारी समझकर पुलिस उनकी घात में रहती थी .
