| 11. | Of the deepest love, the deepest sense of compassion and mercy
सबसे गहरे प्यार, संवेदना और दया की सबसे गहरी भावना में
|
| 12. | I am witness to acts of generosity and kindness
मैंने बहुत बड़ी मात्रा में उदारता और दया
|
| 13. | So I felt enormous pity for Fide's family.
तब मुझे फ़ीडे के परिवार पर बहुत दया आती थी.
|
| 14. | It appeals to pity; it appeals to something called charity.
ये दया मांगती हे, ये दान मांगती है.
|
| 15. | Of kindness towards strangers.
और दया की भावना अजनबियों के प्रति रखी जाये।
|
| 16. | I didn't want to pity myself, nor to be pitied,
मैं अपने आप पर दया नहीं करना चाहता था, और ना ही दूसरों की दया चाहती थी
|
| 17. | I didn't want to pity myself, nor to be pitied,
मैं अपने आप पर दया नहीं करना चाहता था, और ना ही दूसरों की दया चाहती थी
|
| 18. | There is no verb for compassion,
दया, संवेदना के लिए कोई क्रिया नहीं है
|
| 19. | And also slowly a relative compassion,
और धीरे धीरे पहले की तुलना में दया,
|
| 20. | Was kindness toward strangers.
और अन्जान लोगों के प्रति दया का भाव।
|
