| 11. | As he opens the door, he says to me, “Do you want some?”
और दरवाज़ा खोलकर उसने मुझसे कहा, “तुझे मज़ा लेना है ?”
|
| 12. | And she was alone again as the door shut .
दरवाज़ा बन्द हो जाता और वह फिर अकेली रह जाती ।
|
| 13. | That rabbit hole and saw that door to a whole new world.
जब वो खरगोश के बिल में गयी और नयी दुनिया का दरवाज़ा देखा|
|
| 14. | Open the door … it was a voiceless murmur deep inside him .
' दरवाज़ा खोलो ' - - उसके दिल में धड़कती एक मूक बड़ - बड़ाहट ।
|
| 15. | Open the door … it was a voiceless murmur deep inside him .
' दरवाज़ा खोलो ' - - उसके दिल में धड़कती एक मूक बड़ - बड़ाहट ।
|
| 16. | The house door slammed noisily behind the dragging footsteps .
घिसटते पैरों के पीछे घर का दरवाज़ा धमाके से बन्द हो गया ।
|
| 17. | A door banged somewhere downstairs .
नीचे कहीं दरवाज़ा धमाके से बन्द हो गया ।
|
| 18. | He closed the door softly and ran back home .
उसने धीमे से दरवाज़ा बन्द कर दिया और तेज़ कदमों से घर की ओर चल पड़ा ।
|
| 19. | He never opened the door , avoiding them altogether .
वह अब कभी दरवाज़ा नहीं खोलता था , ताकि उनसे बिलकुल छटकारा पा सके ।
|
| 20. | Then with one movement he opened the door and went out into the darkness .
फिर झटके से उसने दरवाज़ा खोला और अँधेरे में विलीन हो गया ।
|
