Have access to your health records, and to know that everyone working for the NHS is under a legal duty to keep your records confidentia; आप अपने स्वास्थ्य रिकार्ड देख सके और NHS सेवा के दायरे में काम करने वाले सभी लोगों का कर्तव्य है कि बाकायदा आपके रिकार्ड गुप्त रखें|
12.
In Calcutta , he learnt that social service was an integral part of Yoga and it encompassed national reconstruction on modern lines . कलकत्ता में उन्होंने सीखा कि समाज सेवा योग-साधना का अभिन्न अंग है और आधुनिकतामूलक राष्ट्रीय पुनर्निर्माण भी समाज कार्य के दायरे में आता है .
13.
It has to keep a watch on their interests and do all that may be necessary to ensure that the administration acts within the ambit of the Constitution . उसे लोगों के हितों को ध्यान रखना होता है और यह सुनिश्चित करने के लिए सभी आवश्यक कदम उठाने होते हैं कि प्रशासन संविधान के दायरे में रह कर कार्य करे .
14.
Sinha has , however , taken steps in drawing more non-taxpayers into the tax net and thus increase the tax base by making it mandatory to quote the pan for all bank transactions exceeding Rs 50,000 . सिन्हा ने बैंकों से 50,000 रु.से ऊपर के सभी लेनदेन में पैन नंबर का उल्लेख जरूरी करके उन लगों को भी कर दायरे में लने की कोशिश की है जो इससे बाहर थे .
15.
However , all loans paid to employees , be it for housing or buying cars , below the notified rate -LRB- 10 per cent as of now -RRB- may be taxed to the extent of the interest subsidy . लेकिन अधिसूचित दर ( जो अभी 10 फीसदी है ) से कम पर दिए जाने वाले सभी ऋणों पर , चाहे आवास या कार खरीदने के लिए दिए जाएं , याज सहायता की राशि कर के दायरे में आ सकती है .
16.
The International Relief Organization (also called the International Islamic Relief Organization, or IIRO), a Saudi-financed organization being investigated by the U.S. Senate Committee on Finance for terrorism financing donated at least $12,000 to CAIR. अमेरिकी सीनेट की वित्तीय समिति के जांच के दायरे में आया सउदी आधारित संगठन इंटरनेश्नल रिलीफ ऑरगनाइजेशन ने सी.ए.आई.आर को बारह हजार डॉलर दान किए .
17.
But I am not a politician by choice ; forces stronger than me have driven me to this field and , it may be , that I have yet to learn the ways of politicians . लेकिन मैं अपनी खुशी से राजनीति में नहीं आया , मुझे तो मुझसे कहीं ज़्यादा जबरदस्त ताकतों ने इस दायरे में धकेल दिया है और हो सकता है कि राजनीति करने वाले लोगों के तरीके मुझे अभी सीखने पड़ें .
18.
The Rajya Sabha member also disapproves of the manner in which India has been sulking ever since the Committee for Elimination of Racial Discrimination upheld in 1996 that caste-based discrimination fell within the scope of its scrutiny . 1996 में नस्लीय भेदभाव उन्मूलन समिति ने कहा था कि जातिगत भेदभाव भी उसके निरीक्षण के दायरे में आता है.इस पर भारत की नाराजगी को राज्यसभा सदस्य नरीमन गलत बताते हैं .
19.
The NDA does not need the support of four National Conference MPs to survive but it will not gain from alienating Farooq who is seeking concessions from Delhi within the Constitution . राजग को सरकार चलने के लिए नेशनल कॉन्फ्रेंस के चार सांसदों के समर्थन की भले ही जरूरत न हो , पर उसे फारूक को-जो संविधान के दायरे में अधिकार मांग रहे हैं-ग बंधन से अलग करके कोई फायदा नहीं होगा .
20.
• Scowcroft holds “there is little evidence to indicate that the United States itself is an object of [Saddam's] aggression,” making it highly unlikely that America would fall victim to Saddam. स्कोक्राफ्ट का कहना है कि, “ इस बात के काफी कम संकेत हैं कि सद्दाम की आक्रामकता के दायरे में अमेरिका भी है” और इससे इस बात की सम्भावना काफी कम है कि अमेरिका सद्दाम के निशाने पर आयेगा।
