We considered carefully the evidence, both written and oral, which we received from a wide range of organisations. हमने उन सभी लिखित एवं मीखिक साक्षाों पर ध्यानपूर्वक विचार किया जो हमें विभिन्न संगठनों से प्राप्त हुए ।
12.
We considered carefully the evidence , both written and oral , which we received from a wide range of organisations . हमने उन सभी लिखित एवं मीखिक साक्षाओं पर ध्यानपूर्वक विचार किया जो हमें विभिन्न संगठनों से प्राप्त हुए .
13.
Assured Safe Catering helps prevent safety problems by careful planning in easy steps . ध्यानपूर्वक बनायी गयी योजना के अंतर्गत आसान पग उठाने से अशुअर्ड सेफ़ केटरिंग सुरक्षा समस्याओं की रोकथाम में सहायता करती है .
14.
Assured Safe Catering helps prevent safety problems by careful planning in easy steps . ध्यानपूर्वक बनायी गयी योजना के अंतर्गत आसान पग उठाने से अशुअर्ड सेफ़ केटरिंग सुरक्षा समस्याओं की रोकथाम में सहायता करती है ।
15.
Assured Safe Catering helps prevent safety problems by careful planning in easy steps. Hazards ध्यानपूर्वक बनायी गयी योजना के अंतर्गत आसान पग उठाने से अशुअर्ड सेफ़ केटरिंग सुरक्षा समस्याओं की रोकथाम में सहायता करती है ।
16.
Throughout this booklet, we have explained how you can help the NHS by using its services responsibly, letting us know about your experiences and being prepared to help others. यह पूरी पुस्तिका में आप NHS की सेवा ध्यानपूर्वक तरीके से इस्तेमाल करके , आपके अनुभव उनको बताके NHS की और उसकी दूसरों के लिए मदद कर सकते है |
17.
The mighty steel industry of the USA was fostered through a national policy of protection , adopted in the 1870s and pursued through the following few decades . अमेरिका को महान इस्पात उद्योग को भी , सन् 1870 में अपनायी गयी और बाद के दशकों में ध्यानपूर्वक चलायी गयी संरक्षण की राष्ट्रीय नीति के अंतर्गत संरक्षण दिया गया था .
18.
If set to true, then backup files such as those created by Emacs are displayed. Currently, only files ending in a tilde (~) are considered backup files. अगर सही पर सेट किया जाता है, तब बैकअप फाइल जैसे कि Emacs द्वारा निर्मित दिखाया जाता है. ध्यानपूर्वक, सिर्फ फाइल जो (~) के रूप में समाप्त होती है को बैकअप फाइळ समझा जाता है.
19.
Batting is an art which can be developed in two ways : by being coached right from school-days or by study , keen observation and the ability to absorb the best from the game of others . बल्लेबाजी एक प्रकार की कला है जिसका विकास दो तरह से हो सकता है.एक तो यह कि खिलाड़ी को स्कूल से ही प्रशिक्षण मिले और दूसरे , खिलाडियों के खेल को ध्यानपूर्वक देखें , अध्ययन करे और उसे आत्मसात् करे .
20.
The high cost of power seemed like a lasting drag on Indian industry , unless all future power schemes were very carefully planned and executed and co-ordinated with power-using enterprises . बिजली की अधिक कीमत ही भारतीय उद्योगों पर अंतिम रूकावट लग रही थी जब तक कि भविष्य की बिजली की सारी योजनाओं का ध्यानपूर्वक गठन और क्रियान्वयन न हो जाये और उनका समन्वय बिजली उपभोक़्ता उद्योगों के साथ न बैठाया जाये .
