OI Update - New versions at AndAppStore OI अद्यतन - AndAppStore पर नया संस्करण
12.
A new version of %s is available. % S का एक नया संस्करण उपलब्ध है.
13.
A new version of elementary OS is available. Would you like to upgrade? उबुन्टू का एक नया संस्करण उपलब्ध है. क्या आप उन्नत करना चाहेंगे?
14.
Installing new version... नया संस्करण स्थापित कर रहा है ...
15.
Newer version available. नया संस्करण उपलब्ध है.
16.
This computer already has a more recent version of Chromium. If the software is not working, please uninstall Chromium and try again. इस कंप्यूटर में पहले से क्रोमियम का अधिक नया संस्करण है. यदि सॉफ़्टवेयर कार्य नहीं कर रहा है, तो कृपया क्रोमियम अनइंस्टॉल करें और पुन: प्रयास करें.
17.
This computer already has a more recent version of Chromium Frame. If the software is not working, please uninstall Chromium Frame and try again. इस कंप्यूटर में पहले से क्रोमियम फ़्रेम का अधिक नया संस्करण है. यदि सॉफ़्टवेयर कार्य नहीं कर रहा है, तो कृपया क्रोमियम फ़्रेम अनइंस्टॉल करें और पुन: प्रयास करें.
18.
In January 2009, a new version of Tatoeba was released and all the accounts have been disactivated. Users in grey are users who have not reactivated their account (yet?). जनवरी 2009 में, Tatoeba का एक नया संस्करण जारी किया गया था और सभी खातों disactivated किया गया है. ग्रे में उपयोगकर्ता कर रहे हैं उपयोगकर्ताओं को नहीं जो अपने खाते में पुन: सक्रिय (अभी तक?).
19.
This key is deprecated in favor of the file /etc/update-manager/release-upgrades Check automatically if a new version of the current distribution is available and offer to upgrade (if possible). कुंजी की अवमानना संचिका /etc/update-manager/release-upgrades के पक्ष में करें स्वतः जाँच करे कि यदि वर्तमान वितरक का कोई नया संस्करण उपलब्ध है तथा कोटि उन्नयन का प्रस्ताव दें (यदि संभव हो).
20.
This computer already has a more recent version of Chromium and Chromium Frame. If the software is not working, please uninstall both Chromium and Chromium Frame and try again. इस कंप्यूटर में पहले से क्रोमियम और क्रोमियम फ़्रेम का अधिक नया संस्करण है. यदि सॉफ़्टवेयर कार्य नहीं कर रहा है, तो कृपया क्रोमियम और क्रोमियम फ़्रेम दोनों को अनइंस्टॉल करें और पुन: प्रयास करें.
