“ आधुनिकता ” केवल कुछ स्वर और व्यंजनों से निर्मित शब्द ही नहीं है, यह एक विचार प्रत्यय है।
12.
' देव ' और ' नागरी ' इन दो शब्दों से निर्मित शब्द ' देवनागरी ' को कभी-कभी एक साथ जोड़ कर लिखा जाता है तो कभी इसे दो अलग-अलग शब्दों में “ देव नागरी ” के रूप में भी लिखते हैं
13.
संस्कृत के शब्द ' पुरातन' से बना 'पुरातत्व' यूनानी शब्द 'अर्कियोलोजिया'(ἀρχαιολογία), से निर्मित शब्द 'आर्कियोलोजी' का हिन्दी तर्जुमा और पर्याय है, जो प्राचीन काल के अवशेषों और सामग्री के उत्खनन के विश्लेषण के आधार पर अतीत के मानव-समाज का सांस्कृतिक-वैज्ञानिक अध्ययन करता है.