The Indo-Stanvac petroleum project meant for exploration of oil in the West Bengal basin also proved a failure . पश्चिमी बंगाल की तलहटी में खुदाई करने के उद्देश्य से स्थापित इंडो स्टेन्वेक पेट्रोलियम प्रोजेक़्ट भी निष्फल रहा .
12.
True-hearted and brave , the final frustration of her hope -LRB- the title of the story , “ Durasha ” , means Frustrated Hope -RRB- is depicted with masterly irony . इस कहानी का शीर्षक है ? दुराशा ? यानी निष्फल आशा , जिमें व्यंग्य को उत्कृष्ट ढंग से चित्रित किया गया है .
13.
Their move backfired as the media covered the outrageous scene of William Frazer being arrested and imprisoned while the terrorists wined and dined. उनका यह कदम निष्फल हो गया क्योंकि मीडिया ने विलियम फ्रेजर को गिरफ्तार करने पीड़ादायक दृश्य की फिल्म तैयार कर ली जबकि आंतकवादी शराब पीने तथा खाने मेँ व्यस्त थे.
14.
There is indeed a great deal of suspicion among the Jarawas against the outsiders and all attempts in the past to befriend them have proved unfructuous and their hostility has continued unabated . वास्तव में जरावों में बाहर के लोगों के प्रति बहुत अधिक अविश्वास है और भूतकाल में उनसे मित्रता बढ़ाने के सभी प्रयास निष्फल रहे हैं तथा उनकी दुश्मनी पूर्ववत बनी रही है .
15.
Please report this as a bug and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade has aborted. Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade. कृपया इसे बग के रुप रिपोर्ट करें तथा अपने रिपोर्ट में संचिका /var/log/dist-upgrade/main.log तथा /var/log/dist-upgrade/apt.log को समाहित करें. उन्नयन निष्फल हो गया. आपका मूल sources.list को /etc/apt/sources.list.distUpgrade में सहेजा गया है.
16.
Smiles are not so cheap in this world where longing like a worm in the flower gnaws at the heart 's core , where desire like a baffled bee hovers round the closed petals of the heart 's lotus . और इस सृष्टि में मुस्कान इतनी सस्ती नहीं कि जहां हृदय में निवास करने वाला एक पुष्प-कीट हृदय को ही काट खाए , जहां प्रणय-निवेदन किसी निष्फल मनोरथ भ्रमर की तरह हृदय कमल के बंद पटलों के चतुर्दिक चक्कर काटता रहे .
17.
Please report this as a bug (if you haven't already) and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade has aborted. Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade. कृपया इसे बग के रुप में रिपोर्ट करें (यदि आप पहले से नहीं किया है) तथा अपने रिपोर्ट में संचिका /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log को समाहित करें. उन्नयन निष्फल हुआ. आपका मुल sources.list को /etc/apt/sources.list.distUpgrade में सहेजा हुआ है.
18.
The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'. उन्नयन निष्फल हो गया. उन्नयन हेतु कुल %s मुक्त स्थान डिस्क '%s' पर चाहिए. कृपया कम से कम अतरिक्त %s डिस्क स्थान '%s' पर खाली करें. अपने रद्दी को खाली करें तथा पुर्ववर्ति संस्थापना के अस्थायी पैकेज को 'sudo apt-get clean' का उपयोग कर हटाएँ.
19.
The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'. उन्नयन निष्फल हो गया | उन्नयन हेतु कुल %s मुक्त स्थान डिस्क '%s' पर चाहिए | कृपया कम से कम अतरिक्त %s डिस्क स्थान '%s' पर खाली करें | अपने रद्दी को खाली करें तथा पुर्ववर्ति संस्थापना के अस्थायी पैकेज को 'sudo apt-get clean' का उपयोग कर हटाएँ |
20.
Political discussions with official circles having proved fruitless , Subhas Chandra paid more attention to propaganda on behalf of India through press statements and lectures and by promoting contacts in academic circles . आधिकारिक सूत्रों से हुए विचार-विमर्श के निष्फल सिद्ध होने पर सुभाष चन्द्र ने भारत संबंधी प्रचार के लिए प्रेस विज्ञप्तियां जारी करने , व्याख़्यान देने तथा लिखने-पढ़ने वाले लोगों से मेलजोल बढ़ाने की ओर ज़्यादा ध्यान देना शुरू कर दिया .
