| 11. | That transformed the lone nut into a leader.
जिसने एक अकेले सनकी को नेता में तब्दील कर दिया.
|
| 12. | Which is that the leaders - the managers of Ghana's economy -
यह कि जो नेता हैं - घाना की अर्थव्यवस्था के प्रबंधक-
|
| 13. | At the moment , the septuagenarian does not inspire confidence .
फिलहाल तो यह वयोवृद्ध नेता कोई उमीदें नहीं जगाता .
|
| 14. | He was their leader yet never dominated over them .
वह उनका नेता था मगर उन पर हावी नहीं होता था .
|
| 15. | Are religious demagogues of one form or another.
वही लोग हैं जो किसी प्रकार के मजहबी जनोत्तेजक नेता भी हैं |
|
| 16. | Now, notice that the leader embraces him as an equal.
अब देखिए नेता कैसे उसे अपने समान दर्जा देकर गले लगाता है.
|
| 17. | So, as we're told that we should all be leaders,
याने अगर हमें ये कहा जाए कि हम में से हर किसी को नेता बनना है,
|
| 18. | They instinctively follow the leader .
ये सहज रूप से ही अपने नेता का अनुगमन करती हैं .
|
| 19. | And removed a democratically elected leader,
और लोकतंत्र द्वारा चुने गये एक राजनीतिक नेता को हटवा दिया था,
|
| 20. | But where are the Taliban leaders and their committed cadres ?
लेकिन तालिबान के नेता और समर्पित कार्यकर्ता कहां हैं ?
|
