His first marriage took place when he was fifteen years of age as per the customs prevalent in those days and was not successful. उनका पहला विवाह उन दिनों की परंपरा के अनुसार पंद्रह साल की उम्र में हुआ जो सफल नहीं रहा।
12.
According to the traditions of that time, his first marriage was solemnized at the age of fifteen(15) Years, which was not successful. उनका पहला विवाह उन दिनों की परंपरा के अनुसार पंद्रह साल की उम्र में हुआ जो सफल नहीं रहा।
13.
These days are eight for the Brahman , twelve for the Kshatriya , fifteen for the Vaisya , and thirty for the Sudra . ये दिन ब्राह्मण के लिए आठ , क्षत्रिय के लिए बारह , वैश्य के लिए पंद्रह और शूद्र के लिए तीस होते हैं .
14.
Each one of these High Courts was to consist of a Chief Justice and not more than fifteen judges . इनमें से प्रत्येक न्यायालय में एक मुख्य न्यायाधीश और अधिक से अधिक पंद्रह न्यायाधीश नियुक्त किए जाने थे .
15.
The queen thenceforth concentrates on egg laying and continues to lay eggs for about another fifteen years or so . उसके बाद रानी सारा ध्यान अंडे देने में लगा देती है और लगभग आगामी पंद्रह वर्षों तक अंडे देती रहती है .
16.
All material and Sanmarmar were safe to the safe place , 15 ktrs long mud was filled सारी निर्माण सामग्री एवं संगमर्मर को नियत स्थान पर पहुँचाने हेतु एक पंद्रह किलोमीटर लम्बा मिट्टी का ढाल बनाया गया।
17.
A 15 km long path of mud was made to carry all the building material and marble to destined site. सारी निर्माण सामग्री एवं संगमर्मर को नियत स्थान पर पहुँचाने हेतु एक पंद्रह किलोमीटर लम्बा मिट्टी का ढाल बनाया गया।
18.
All the construction material like white stone to be reached at the construction place, a 15 km dhal was prepared सारी निर्माण सामग्री एवं संगमर्मर को नियत स्थान पर पहुँचाने हेतु एक पंद्रह किलोमीटर लम्बा मिट्टी का ढाल बनाया गया।
19.
To transport all the building materials and marble to correct place , a fifteen kilometer long mud slope was constructed. सारी निर्माण सामग्री एवं संगमर्मर को नियत स्थान पर पहुँचाने हेतु एक पंद्रह किलोमीटर लम्बा मिट्टी का ढाल बनाया गया।
20.
Subhas Chandra was around fifteen years old when he entered one of the stormiest periods in his mental and psychical life . लगभग पंद्रह साल की उम्र में सुभाष चन्द्र ने , मानसिक और मनोवैज्ञानिक दृष्टि से , जीवन के एक सर्वाधिक झंझावाती दौर में कदम रखा .
