He was sitting on an upturned rowing boat in the shade of the bridge ; a dog ran up and sniffed his trouser-leg . Then he scampered away from this motionless figure , back to his master . एक कुत्ता भागता हुआ आया और उसकी पतलून के पाँयचे सूँघने लगा । वह बिलकुल जड़वत् बैठा रहा , कुत्ता फिर वापस मुड़कर अपने मालिक की ओर भाग गया ।
12.
” He pulled a grubby pack of cards out of the pocket of his corduroys . He had borrowed them from Bert that morning . He threw them on the little table . उसने अपनी कॉर्डराय की पतलून की जेब से ताश का एक पुराना - सा बण्डल निकाला । आज सुबह ही उसने उसे बर्ट से माँग लिया था । बण्डल को उसने छोटी - सी मेज़ पर फेंक दिया ।
13.
Now in India umpires in first-class cricket must wear white coats which are neither too short nor too long , a white cloth cap , black trousers and white shoes . अब भारत में प्रथम श्रेणी के मैचों में अम्पायर को सफेद रंग का कोट पहनना पड़ता है जो न तो Zबहुत लम्बा हो और न बहुत छोटा.सिर पर सफेद कपड़े की टोपी , काले रंग की पतलून और सफदे रंग के बूट होते हैं .
14.
The tailor was kneeling on the floor in front of him , measuring with his linen tape-measure the length of the trousers from groin to turn-ups ; he wrote the measurements down in a grubby notebook and cast a glance at his son , silently and with wrinkled brow . दरज़ी उसके सामने घुटनों पर झुका कपड़े की फ़ीतें से कमर से मोहरी तक उसकी पतलून का माप ले रहा था ; माप लेकर उसने उसे अपनी फटी - पुरानी नोटबुक में दर्ज किया और भौंहें टेढ़ी करके खामोश निगाहों से अपने लड़के की ओर देखा ।
15.
He was rushing towards them down the twisting stairs , his fat hands feeling for the rail , his unsteady legs rolling him down like a beer-barrel , in nothing but his trousers and a shirt open at the neck . वह हड़बड़ाता हुआ टेढ़ी - मेढ़ू सीढ़ियों से उतर रहा था , उसके मोटे हाथ जीने के जंगले को टटोल रहे थे , बियर के ढोल को तरह अपनी लड़खड़ाती टाँगों पर वह नीचे की तरफ़ लुढ़कता - सा जान पड़ता था उसने सिर्फ़ पतलून पहन रखी शी और कमीज़ के बटन ऊपर से खुले थे ।
16.
Monish Durgani , 22 , a Mumbai-based clothes stylist for Channel V , says his idea of a dress would be to wear just “ black trousers and a black knit cotton top , ” much like thousands of other 22-years-olds in all parts of the world . मुंबई के 22 वर्षीय मोनीष दुर्गानी , जो चैनल वी के वस्त्र स्टाइलिस्ट हैं , कहते हैं , ' ' पहनावे के बारे में मेरा विचार यह होगा कि महज काली पतलून और काले रंग का बुना हा एक कॉटन टॉप पहनो , जैसा कि दुनिया के सभी हिस्सों में 22 वर्ष की उम्र वाले हजारों युवा पहनते हैं .
17.
He looked into the pantry and hurriedly cut a couple of thick slices of bread , spread them with softened marge and strained some of the breakfast ersatz into a soda-water bottle . His mother came back just as he had managed to stuff it all into the pockets of his windcheater and his linen slacks . उसने खाने की अलमारी खोली और जल्दी - जल्दी डबल - रोटी के मोटे - मोटे टुकड़े काटने शुरू कर दिए , फिर उन पर मक्खन लगाया और एक ख़ाली सोडे की बोतल में नाश्ते के लिए कॉरी भर दी । उसी क्षण , जब वह यह सब सामान अपनी जैकट और पतलून की जेबों में ठूंस रहा था , माँ आ पहुँचीं ।
18.
The ball is made from tough leather which made it hard enough to give good speed when bowled.The batsman weras protective gear like pads(which protect the knees and the fore of the feet), batting gloves, helmet and a box to wear inside the trousers for protection to the crotch. Some batsmen wear thigh pads, arm pads, shoulder pads and rib protection inside their shirts and trousers. गेंद (ball) एक सख्त चमड़े का गोला होती है जिसकी परिधि गेंद की कठोरता जिसे से अधिक स्पीड से डिलीवर किया जा सकता है वो एक विचारणीय मुद्दा है और बल्लेबाज सुरक्षात्मक कपड़े पहनता है जिसमें शामिल है पेड (pads) (जो घुटनों और पाँव के आगे वाले भाग की रक्षा के लिए पहने जाते हैं) बल्लेबाजी के दस्ताने (batting gloves) हाथों के लिए हेलमेट (helmet) सर के लिए और एक बॉक्स (box) जो पतलून के अन्दर पहना जाता है और क्रोच (crotch) क्षेत्र को सुरक्षित करता है.कुछ बल्लेबाज अपनी शर्ट और पतलून के अन्दर अतिरिक्त पेडिंग पहनते हैं जैसे थाई पेड आर्म पेड रिब संरक्षक और कंधे के पैड
19.
The ball is made from tough leather which made it hard enough to give good speed when bowled.The batsman weras protective gear like pads(which protect the knees and the fore of the feet), batting gloves, helmet and a box to wear inside the trousers for protection to the crotch. Some batsmen wear thigh pads, arm pads, shoulder pads and rib protection inside their shirts and trousers. गेंद (ball) एक सख्त चमड़े का गोला होती है जिसकी परिधि गेंद की कठोरता जिसे से अधिक स्पीड से डिलीवर किया जा सकता है वो एक विचारणीय मुद्दा है और बल्लेबाज सुरक्षात्मक कपड़े पहनता है जिसमें शामिल है पेड (pads) (जो घुटनों और पाँव के आगे वाले भाग की रक्षा के लिए पहने जाते हैं) बल्लेबाजी के दस्ताने (batting gloves) हाथों के लिए हेलमेट (helmet) सर के लिए और एक बॉक्स (box) जो पतलून के अन्दर पहना जाता है और क्रोच (crotch) क्षेत्र को सुरक्षित करता है.कुछ बल्लेबाज अपनी शर्ट और पतलून के अन्दर अतिरिक्त पेडिंग पहनते हैं जैसे थाई पेड आर्म पेड रिब संरक्षक और कंधे के पैड
20.
The ball is made of round shaped hard leather & as a matter of thought, it can be delivered in speed because of this hardness. The batsman wears safety gear which includes pads which guard his knees & legs, batting gloves, helmet for head & a box which is worn inside the pant,to safeguard crotch area. Some batsmen wear additional padding inside their pants & shirts like rib guard, thigh pad, arm guard, shoulder pad. गेंद (ball) एक सख्त चमड़े का गोला होती है जिसकी परिधि गेंद की कठोरता जिसे से अधिक स्पीड से डिलीवर किया जा सकता है वो एक विचारणीय मुद्दा है और बल्लेबाज सुरक्षात्मक कपड़े पहनता है जिसमें शामिल है पेड (pads) (जो घुटनों और पाँव के आगे वाले भाग की रक्षा के लिए पहने जाते हैं) बल्लेबाजी के दस्ताने (batting gloves) हाथों के लिए हेलमेट (helmet) सर के लिए और एक बॉक्स (box) जो पतलून के अन्दर पहना जाता है और क्रोच (crotch) क्षेत्र को सुरक्षित करता है.कुछ बल्लेबाज अपनी शर्ट और पतलून के अन्दर अतिरिक्त पेडिंग पहनते हैं जैसे थाई पेड आर्म पेड रिब संरक्षक और कंधे के पैड
