A captain is judged not only by his victories but by the way in-which he gets the best out of his side under all circumstances . कप्तान की योग़्यता की परख केवल उसकी विजय से ही नहीं , बल्कि इससे भी की जाती है कि वह किस तरह अपने खिलाडियों को अच्छे-से-अच्छा खेलने के लिए प्रेरित कर सका .
12.
Correct technique is the foundation of good batting and if one 's batting is built on sound lines,good strokes all round the wicket will automatically follow . पहले गेंद को परख Zलीजिए , फिर उसी क्षण यह तय कीजिए कि उस गेंद को रक्षात्मक ढंग से खेलना उचित होगा या बाक्रमक ढंग से.यही तकनीक अच्छी बल्लेबाजी की बुनियाद है .
13.
As though to test the sincerity and strength of His new devotee , God sent him , as He had done to His servant Job of the Old Testament , a series of bereavements and afflictions . अपने नए उपासक की निष्ठा और क्षमता की परख के लिए ही मानो , ईश्वर ने रवीन्द्रनाथ को भेजा था , जैसा कि उसने ? ओल्ड टेस्टामेंट ? में अपने सेवक को यह दायित्व सौंपा था और जिसे एक एक कर कई शोक और कष्ट झेलने पड़े .
14.
Čepek was leaning his hollow belly against the cutter ' s table and feeling the material with his fingers ; he brought it closer to his short-sighted eyes and nodded his head knowingly . Hm , hm … चेपक अपना खोखला पेट टेबल के सहारे लगाकर बैठा था और उँगलियों से सूट के कपड़े को जाँच - परख रहा था । वह कपड़े को अपनी कमज़ोर आँखों के पास ले आया और बड़े गहरे - गम्भीर भाव से सिर हिलाने लगा - हुम ! ”
