It turned out she simply couldn ' t tell one Jack from the other it was no good ! उसे पता चला कि एक ग़ुलाम को दूसरे ग़ुलाम से अलग करके पहचानना उसके लिए असम्भव है । “ न … ऐसे काम नहीं चलेगा ! ”
12.
The ultimate purposes of man may be said to be to gain knowledge , to realize truth , to apredate goodness and beauty . आदमी का आखिरी मकसद ज्ञान प्राप्त करना , सच्चाई को समझना , अच्छाई और खूबसूरती को पहचानना कहा जाता है .
13.
God has prepared a path for everyone to follow . You just have to read the omens that he left for you . ” ईश्वर ने हर व्यक्ति के लिए एक पथ बनाया है , तुम्हें बस उन चिन्हों को पहचानना और समझना होगा जो उसने तुम्हारे लिए छोड़े हैं ।
14.
The difference between them , which she had not realised before , had been brought out into the open ; the black sheep had been separated from the flock . अपनी सहपाठिनों की भिन्नताएँ , जिनसे पहले वह बेखबर थी , अब उसकी आँखों के सामने खुल गई थीं ; काली भेड़ों को अब गिरोह में पहचानना मुश्किल नहीं था ।
15.
Psychogenic impotence is by far the commonest type . Psychologic impotence is not difficult to recognise : it is typified by selectivity and periodicity . इनमें से मनोवैज्ञानिक नपुंसकता सर्वाधिक होती है.इसको पहचानना अधिक कहठन नहीं है क़्योंकि यह बीच-बीच में होती है और कुछ विशेष स्थितियों में होती है .
16.
If they persist, the police can be informed. But the law can't solve the problem of solvent misuse. सॉल्वैंट का दुरुपयोग करने वालों को पहचानना आसान नहीं है और दूकानदारों के लियए यह जानना कठिन है कि युवा व्यक्ति किसी पदार्थ का वैध प्रयोग करने के स्थान पर उसे सूँघने के काम में लाएगा।
17.
For much of its existence , the paper resisted change though the city in which it was the undisputed leader changed beyond recognition . अपने वजूद से लेकर ज्यादातर यह अखबार किसी भी परिवर्तन का विरोध करता रहा , हालंकि जिस शहर का यह निर्विवाद अग्रणी अखबार था उसमें इतनी तदीलियां हो गईं कि उसे पहचानना मुश्किल है .
18.
Knowing a familiar book will help them notice more about the words on the page and they will start to recognise the patterns in new words and stories. परिचित किताब को पुनः पढ़ने से पन्ने पर लिखे शब्दों पर और अधिक ध्यान दे पाने में मदद मिलेगी और वे नये कहानियों और शब्दों के पैटर्न्स (नमूनों) को पहचानना प्रारंभ कर देंगे ।
19.
Knowing a familiar book will help them notice more about the words on the page and they will start to recognise the patterns in new words and stories . परिचित किताब को पुनः पढ़ने से पन्ने पर लिखे शब्दों पर और अधिक ध्यान दे पाने में मदद मिलेगी और वे नये कहानियों और शब्दों के पैटर्न्स ( नमूनों ) को पहचानना प्रारंभ कर देंगे .
20.
Knowing a familiar book will help them notice more about the words on the page and they will start to recognise the patterns in new words and stories . परिचित किताब को पुन : पढ़ने से पन्ने पर लिखे शब्दों पर और अधिक ध्यान दे पाने में मदद मिलेगी और वे नये कहानियों और शब्दों के पैटर्न्स ( नमूनों ) को पहचानना प्रारंभ कर देंगे ।
