Two years later , a hot-rolling mill was set up for the production of brass sheets ; the cold-rolling mill followed much later in 1950 . दो साल बाद पीतल की चादरों के उत्पादन के लिए एक गर्म रोलिंग मिल लगाया गया , बाद में सन् 1950 में एक ठंडा रोलिंग मिल लगाया गया .
12.
The kombu as one meets it now in south India is a C-shaped trumpet made of brass or copper and is usually constructed of three pieces with the blowing end having Fig . दक्षिण भारत में अब मिलने वाला कोम्बु पीतल अथवा तांबे का बना हुआ अंग्रेजी के सी अक्षर के आकार की तुरही है , जो तीन हिस्सों में बनी होती है .
13.
It is a large vessel - either of copper or brass - and has to be mounted on a small wooden cart for transportation within the temple precincts . यह तांबे या पीतल का बना एक बड़ा बर्तन ढोल ( अवनद्ध-वाद्य ) होता है , जिसे मंदिर में एक से दूसरे स्थान पर ले जाने के लिए लकड़ी की गाड़ी पर चढ़ाना पड़ता है .
14.
5 Chimta manjira or jalra of five centimeters diameter to the bortal of Assam measuring thirty centimeters across ; these are made of bronze or brass . पांच सेंटीमीटर व्यास के मजीरा या जाल्रा से लेकर 30 से भी अधिक सेंटीमीटर व्यास वाले आसाम के बौरताल तक इनकी सभी किस्में कांसे या पीतल की बनी होती हैं .
15.
Saharanpur's handicrafts , Varanasi's world famous saris , Lucknow's chicken emporium , Rampur's patchwork and Moradabad's brass items, etc सहारनपुर का काष्ठ शिल्प वाराणसी की साड़ियाँ तथा रेशम व ज़री का काम लखनऊ का कपड़ों पर चिकन की कढ़ाई का काम रामपुर का पैचवर्क मुरादाबाद के पीतल के बरतन आदि
16.
Saharanpur's kasht crafts,varansi sarees and resham-jari work,chicken kadai work on cloth of lucknow,pathwork of rampur,Brass utensils of muradabad etc सहारनपुर का काष्ठ शिल्प वाराणसी की साड़ियाँ तथा रेशम व ज़री का काम लखनऊ का कपड़ों पर चिकन की कढ़ाई का काम रामपुर का पैचवर्क मुरादाबाद के पीतल के बरतन आदि
17.
Lumber craft of Saharanpur, sarees, silk and brocade of Varanasi, chicken embroidary on clothes of Lucknow, patchwork of Rampur, bronze utensils of Muradabaad etc. सहारनपुर का काष्ठ शिल्प वाराणसी की साड़ियाँ तथा रेशम व ज़री का काम लखनऊ का कपड़ों पर चिकन की कढ़ाई का काम रामपुर का पैचवर्क मुरादाबाद के पीतल के बरतन आदि
18.
Wooden sculptures of Saharanpur, saris and silk and zari works of Varanasi, chicken-embroidery works of Lucknow, patch-works of Rampur, the brass vessels of Moradabad, etc. सहारनपुर का काष्ठ शिल्प वाराणसी की साड़ियाँ तथा रेशम व ज़री का काम लखनऊ का कपड़ों पर चिकन की कढ़ाई का काम रामपुर का पैचवर्क मुरादाबाद के पीतल के बरतन आदि
19.
Such vertical drums are sometimes found with us even today , as the ronza or runza of Andhra Pradesh , though wood has been replaced by brass and the shape is more like a truncated cone . ऐसे ढोल आजकल भी कहीं कहीं पाए जाते हैं , जैसे आंध्रप्रदेश में रोंजा या रुंज , हालांकि लकड़ी की जगह अब पीतल का प्रयोग होने लगा है और आकार भी काफी कुछ शंकु जैसा होता है .
20.
Pilgrim centres like Benaras specialised in brass and copperware and bell-metal industries , turning out wares for worship and religious purposes . Depending on royal patronage , luxury industries predominated in towns . बनारस जैसे तीर्थ स्थानों ने पीतल , तांबा और कांस्य धातु के उद्योगों में विशेष नाम कमाया क़्योंकि यहां पर इनसे पूजा , अर्चना तथा धार्मिक कृत्यों का सामान बनता था .
