When he was reminded of his oath , he gladly agreed to put an end to Bijjala 's life . जब उसे उसकी प्रतिज्ञा का स्मरण कराया गया तो वह बिज़्जल का वध करने के लिए सहर्ष तैयार हो गया .
12.
We saw above that one of the oaths he took was that he would topple other religions and propagate his faith . ऊपर हमने देखा कि उसने दूसरे मतों के उच्छेदन और स्वधर्म के प्रचार की प्रतिज्ञा की थी .
13.
It was to the events of 1929-30 that Nehru was referring when he spoke about our ' tryst with destiny ' . नेहरूजी ने ' भाग्यवधू से की गयी प्रतिज्ञा ' की जो बात कही थी उसका इशारा सन् 1929-30 की घटनाओं से था .
14.
Young Savarkar , deeply impressed , took an oath to fight like the Chaphekars for India 's freedom . युवक सावरकर ने इससे प्रेरणा ग्रहण कर छापेकरों की ही तरह भारत की स्वाधीनता के लिए लड़ने की प्रतिज्ञा की .
15.
He sat under peepal tree and took vow that he will not get up until he knows the truth. वे एक पीपल के पेड़ (जो अब बोधि वृक्ष कहलाता है) के नीचे बैठ गये प्रतिज्ञा करके कि वे सत्य जाने बिना उठेंगे नहीं।
16.
He sat under a pee pal tree and took a pledge that without knowing the truth he won't get up. वे एक पीपल के पेड़ (जो अब बोधि वृक्ष कहलाता है) के नीचे बैठ गये प्रतिज्ञा करके कि वे सत्य जाने बिना उठेंगे नहीं।
17.
He sat under a Banyan tree (Now called Bodhi Vriksha)with a vow of not getting up till knowing the Truth वे एक पीपल के पेड़ (जो अब बोधि वृक्ष कहलाता है) के नीचे बैठ गये प्रतिज्ञा करके कि वे सत्य जाने बिना उठेंगे नहीं।
18.
Jagadeva repented his action and took an oath that he would atone for evil act by killing an enemy of Virashaivism . जगदेव को अपने किये पर पछतावा हुआ और उसने प्रतिज्ञा की कि वह वीरशैवमत के एक शत्रु को प्रायश्चित स्वरूप मारेगा .
19.
But , the Swarajists made steady headway by sheer determination , hard work and campaigning among Congressmen . लेकिन विशुद्ध दृढ़ प्रतिज्ञा , परिश्रम तथा अभियान-कौशल के बूते पर स्वराजवादी कांग्रेसियों को अपनी तरफ करते चले गये .
20.
Taking a resolve that he will not getup until he realizes the truth he sat under a Pepal Tree (Now it is Known as the Bodhi tree). वे एक पीपल के पेड़ (जो अब बोधि वृक्ष कहलाता है) के नीचे बैठ गये प्रतिज्ञा करके कि वे सत्य जाने बिना उठेंगे नहीं।
