For the year 1909 , Wallace estimated the total investment -LRB- paid-up capital and debentures -RRB- at Rs 15 crores . सन् 1909 के वर्ष के लिए , वालस का अनुमान था कि कुल निवेश ( प्रदत्त पूंजी और ग्रहणपत्र ) 15 करोड़ रूपये का था .
12.
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s. कैननीकल विकासकर्ता द्वारा प्रदत्त नाज़ुक अद्यतन %(appname)s के लिए %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s तक प्रदान करता है।
13.
Here the protection provided by the article is not limited to citizens only but is applicable to all persons . इस अनुच्छेद द्वारा प्रदत्त संरक्षण केवल नागरिकों तक सीमित नहीं है बल्कि वह सभी व्यक्तियों पर लागू होता है .
14.
The powers which are conferred on Executive Magistrates under the new Code are administrative andare , at best , quasi-judicial . नई संहिता के अंतर्गत कार्यपालक मजिस्ट्रेटों को प्रदत्त शक्तियां प्रशासनिक या अधिक-से-अधिक न्यायिक-कल्प हैं .
15.
The jurisdiction under Article 226 extends to revenue matters unlike under the Government of India Act . अनुच्छेद 226 के अधीन प्रदत्त अधिकारिता राजस्व संबंधी मामलों को भी अपनी परिधि में लेती है.भारत शासन अधिनियम में ऐसा नहीं था .
16.
The protection afforded by clause 2 is , however , attracted only in respect of the punishment inflicted by a court of law or judicial tribunal . किंतु खंड ( 2 ) द्वारा प्रदत्त संरक्षण केवल न्यायालय या न्यायिक अधिकरण द्वारा दिए गए दंड के संबंध में लागू होता है .
17.
Within about three decades following 1920 , the total energy supplied by oil and natural gas increased from 15 per cent to 50 per cent . सन् 1920 के बाद लगभग तीन दशकों के अंदर तेल और प्राकृतिक गैस द्वारा प्रदत्त कुल शक़्ति 15 प्रतिशत से बढ़कर 50 प्रतिशत हो गयी .
18.
Jurisdiction conferred upon the Supreme Court by Article 32 is an important and integral part of the basic structure of the Constitution . अनुच्छेद 32 द्वारा उच्चतम न्यायालय को प्रदत्त अधिकारिता हमारे संविधान की आधारभूत संरचना का महत्वपूर्ण और अभिन्न अंग है .
19.
It was estimated that in 1906 they had an investment of Rs 69 lakhs -LRB- Rs 58 lakhs of paid-up capital and Rs 11 lakhs of debentures -RRB- . अनुमान लगाया गया कि सन् 1906 में इनमें 69 लाख रूपये का पूंजी निवेश था ( 58 लाख रूपया प्रदत्त पूंजी और 11 लाख रूपये ऋणपत्रों के रूप में ) .
20.
Under his all-embracing care everyone should find peace and happiness so that the benefits conferred by the shadow of God are universal . उसकी आत्मीयता पूर्ण सहायता से प्रत्येक को सुखव और शांति प्राप्त होना चाहिए जिससे ईश्वर की छाया द्वार प्रदत्त लाभ सार्वलौकिक बने .
