You have to pay twice for cigarettes - once when you get them, and again when they get you आपको कुव्यसनों की कीमत दो बार चुकानी पड़ती है - एक बार जब आप उनके प्रभाव में आते हैं, तथा दूसरी जब वह आपको प्रभावित करती हैं.
12.
You have to pay twice for cigarettes - once when you get them, and again when they get you. आपको कुव्यसनों की कीमत दो बार चुकानी पड़ती है - एक बार जब आप उनके प्रभाव में आते हैं, तथा दूसरी जब वह आपको प्रभावित करती हैं.
13.
The disease was manifested with muscle cramps and anaemia , resembling arsine gas poisoning . इस रोग से लोगों की मांसपेशियों में ऐंठन होने लगी थी और वे अल्परक्तता के शिकार हो गये थे जैसा कि जहरीली गैस के प्रभाव में होता है .
14.
If the decisions of the Presiding Officer were to be influenced by the Executive , then the very basis of parliamentary democracy would be in danger . यदि पीठासीन अधिकारी के फैसले कार्यपालिका के प्रभाव में आकर किये जाते हैं तो संसदीय लोकतंत्र का आधार ही खतरे में पड़ जाता है .
15.
The reason why this intolerance , which is against all Indian tradition , has affected so many people , is that it appears in the guise of patriotism . जो सभी भारतीय परंपराओं के विरूद्ध है तथा बहुत से लोग जिसकें प्रभाव में है.इसका कारण यह है कि देशभक़्ति के आवरण में प्रकट होती है .
16.
* Islam: Iranians have apparently begun a process of seriously thinking about Islam of the sort that must precede that religion's developing into a moderate and anti-militant influence. *इस्लाम : ईरान के लोगों ने इस्लाम के बारे में इस रूप में सोचना आरम्भ कर दिया है कि वह नरम और गैर उग्रवादी प्रभाव में आये।
17.
Anti-imperialist forces must be organised in the fight for concrete demands . The Congress organisation and leadership must be democratised , must be brought under the influence of the rank and file . साम्राज़्यवाद की विरोधी शक़्तियों को भी ठोस मांगो के लिए लड़ने के लिए संगठित किया जाना चाहिए और उसे सर्वसाधारण के प्रभाव में लाना चाहिए .
18.
Therefore , in the development of a healthy and vigorous culture it is essential that there is close contact between urban and rural life and both are constantly influenced by each other . इसलिए स्वस्थ और व्यापक संस्कृति के विकास में यह आवश्यक है कि शहरी और ग्रामीण जीवन के बीच निकट का संबंध रहे ओर निरंतर वे एक दूसरे के प्रभाव में रहें .
19.
That a political nobody exploited his access to Race Course Road to enhance his stature is understandable . But why did Vajpayee allow himself to be swayed ? राजनैतिक रूप से कमजोर व्यैकंत ने अपनी हैसियत को बढने के लिए रेस कोर्स रोड़ में अपनी फंच का फायदा उ आया , यह बात तो समज्ह में आती है , लेकिन वाजपेयी उसके प्रभाव में क्यों आए ?
20.
We have seen that from the beginning of the ninth century to the end of the tenth most of north India was under the rule of Rajput princes and under the influence of the romantic age , of chivalry . हमने देखा है कि 9वीं शताब्दी के प्रारंभ से 10 शताब्दी के अंत तक अधिकांश उत्तर भारत राजपूत नरेशों के प्रशासन तथा युग की वीरतामय भावनात्मकता के प्रभाव में था .
