He demanded that India should be granted an autonomous government , absolutely free of the British control , i.e . ' swarajya ' . इसके विपरीत उन्होंने ब्रिटिश प्रभुत्व से पूर्णतः मुक्त और स्वायत्त भारत अर्थात ' स्वराज्य ' की मांग की .
12.
The Commonwealth specifically recognised India 's status as a sovereign independent Republic . राष्ट्रमंडल ने विशिष्ट रूप से भारत की स्थिति को एक संपूर्ण प्रभुत्व संपन्न स्वतंत्र गणराज्य के रूप में स्वीकार किया .
13.
It has been shown earlier that there were attempts to question the authority of the Brahmins and other high-caste people . यह पहले दिखाया जा चुका है कि ब्राह्मण तथा उच्च वर्णों के प्रभुत्व पर प्रश्न चिह्न लगाने के प्रयास हो रहे थे .
14.
From the very beginning the British were continuously losing their bases and there was all-round confusion . प्रारम्भ से ही अंग्रेज अपने प्रभुत्व अधिकृत केन्द्रों को हारते जा रहे थे और चारों ओर सारी व्यवस्था अस्तव्यस्त थी .
15.
Whatever was done under the authority of these two persons were in law to have been done under the authority of the King . ” इन दोनों व्यक्तियों के प्रभुत्व के अधीन जो कुछ भी किया गया , वह बादशाह की कानूनी सत्ता के अंतर्गत ही किया गया . ”
16.
A British Prime Minister functions as an emissary of Hitler and fascism and works for fascist domination over Europe . ब्रिटेन का प्रधानमंत्री हिटलर और फासिजम के दूत का काम करता है और इस तरह यूरोप पर फासिज़्म का प्रभुत्व स्थापित करना चाहता है .
17.
While the country was fighting to overthrow foreign domination , the representatives of the people assembled in the Legislature carried the battle into the House . जब देश विदेशी प्रभुत्व को समाप्त करने के लिए संघर्ष कर रहा था तो विधामंडल में समवेत जन-प्रतिनिध सदन में संघर्ष कर रहे थे .
18.
The ascendancy of the finer varieties was well established , but the production pattern was by no means stabilised in terms of various items of output . अच्छे किस्म के कपड़े का प्रभुत्व जम चुका था लेकिन उत्पाद का तरीका , विभिन्न किस्मों के संदर्भ में , किसी भी प्रकार से स्थायी नहीं था .
19.
If in future man does inevitably eliminate all other wild animals , with his ever advancing technology , insects would still dominate the scene . सदा विकसित हो रही अपनी प्राद्योगिकी से अगर भविष्य में मनुष्य अपरिहार्य रूप से दूसरे बन्य प्राणियों का विलोपन कर देता है तब भी कीट पृथ्वी पर प्रभुत्व बनाए
20.
His testimony argued that this field is dominated by an approach called post-colonial theory. Developed primarily by Edward Said of Columbia University, it holds, in Kurtz's words, that “it is immoral for a scholar to put his knowledge of foreign languages and cultures at the service of American power.” The predominance of post-colonial theory had two major consequences: उत्तर उपनिवेश सिद्धान्त का प्रभुत्व होने के दो प्रमुख परिणाम हैं -
