Devershaya narayana devers adviser,Asit - Deval Aeiashmapaan the ancestors and the people to live given the discourse. देवर्षि नारद ने देवताओं को असित-देवल ने पितरों को और वैशम्पायन जी ने मनुष्यों को इसका प्रवचन दिया।
12.
Our priest's discourse was always didactic. He never said anything that did not seem to teach a moral lesson. हमारे पुरोहित का प्रवचन हमेशा शिक्षाप्रद होता है। वे कभी ऐसा कुछ कहते ही नहीं हैं जिसमें नीति का कोई पाठ न हो।
13.
This discoursed Devarshi (Teacher of Deva, according to Hindu epics) Narad to Devas, Asit-Daval to forefathers and Vysmapayan to human beings. देवर्षि नारद ने देवताओं को असित-देवल ने पितरों को और वैशम्पायन जी ने मनुष्यों को इसका प्रवचन दिया।
14.
Vishakha was convinced that once her father-in-law heard the Buddha speak , he would be converted . उसे पूरा विश्वास था कि यदि एक बार भी उसके सुसर ने गौतम बुद्ध का प्रवचन सुना तो वह निश्चय ही बोद्ध धर्म में दीक्षा ले लेंगे .
15.
Spending days and nights in meditation and composing poems , he gave discourses in the house or in the Sabha after night-fall , and they flocked to listen to him . दिन-रात समाधि लगाते हुए और कविताएं रचते हुए वे घर पर या सभाओं में प्रवचन देते और उन्हें सुनने भीड़ जुट जाती .
16.
Here in the evenings , he gave discourses to people who flocked from all over the land to see him , listen to him , to have his benediction and his counsel in their troubles and afflictions . संध्या के समय वे दूर-दूर से आयी भीड़ के सामने प्रवचन देते.लोग उनहें सुनते और अपनी तकलीफें उन्हें सुनाकर उनसे सलाह लिया करते .
17.
Sanskrit was at the time the language of scholars and the nobility . The Buddha preached in Pali , the language of the common people so that everybody would undetstand him . उस समय प्रबुद्ध लोगों की भाषा संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋत थी पर बुद्ध ने जनता की आम भाषा पाली में ही अपने प्रवचन दिये ताकि वे सर्वसाधारण के लिए सुलभ हों .
18.
According to western thinker H.G. Wales, on this earth based on oration of Hajrat Muhmmad (Sall.)a single society was made. पश्चिमी विचारक एच.जी.वेल्स के अनुसार इस धरती पर प्रवचन तो बहुत दिए गए किन्तु उन प्रवचनों के आधार पर एक समाज की रचना पहली बार हज़रत मुहम्मद (सल्ल.) ने करके दिखाई।
19.
According to H.G.Wells in this world many pravachans come but no society create according to this pravachana Mohammad sulehlahu alihi wasulam first do it. पश्चिमी विचारक एच.जी.वेल्स के अनुसार इस धरती पर प्रवचन तो बहुत दिए गए किन्तु उन प्रवचनों के आधार पर एक समाज की रचना पहली बार हज़रत मुहम्मद (सल्ल.) ने करके दिखाई।
20.
As per western thinker H.G.Wales, there are so many preaching on this earth, but based on the preaching Hazarat Mohammad (Sall.)first time shows to built a society. पश्चिमी विचारक एच.जी.वेल्स के अनुसार इस धरती पर प्रवचन तो बहुत दिए गए किन्तु उन प्रवचनों के आधार पर एक समाज की रचना पहली बार हज़रत मुहम्मद (सल्ल.) ने करके दिखाई।
