In ancient times , according to Vinogradoff , more emphasis was laid on solving problems than on the search for truth . विनोग्रेडाफ के अनुसार , प्राचीन काल में सत्य की खोज की अपेक्षा समस्याओएं के समाधान पर अधिक बल दिया जाता था .
12.
In ancient times , according to Vinogradoff , more emphasis was laid on solving problems than on the search for truth . विनोग्रेडाफ के अनुसार , प्राचीन काल में सत्य की खोज की अपेक्षा समस्याओएं के समाधान पर अधिक बल दिया जाता था .
13.
In former times there were pearl-banks in the bay of Sarandib -LRB- Ceylon -RRB- , but at present they have been abandoned . . . ..प्राचीन काल में सरनदीव ( श्रीलंका ) की खाड़ी में मुक़्ता-भंडार थे लेकिन अब उनका परित्याग कर दिया गया है .
14.
In former times there were pearl-banks in the bay of Sarandib -LRB- Ceylon -RRB- , but at present they have been abandoned . . . ..प्राचीन काल में सरनदीव ( श्रीलंका ) की खाड़ी में मुक़्ता-भंडार थे लेकिन अब उनका परित्याग कर दिया गया है .
15.
In former times there were pearl-banks in the bay of Sarandib -LRB- Ceylon -RRB- , but at present they have been abandoned . . . ..प्राचीन काल में सरनदीव ( श्रीलंका ) की खाड़ी में मुक़्ता-भंडार थे लेकिन अब उनका परित्याग कर दिया गया है .
16.
In ancient times Khaibar Dara was the only way to come to India as at that time sea routes were not even invented. प्राचीन काल में जब भारत आने के लिये केवल खैबर-दर्रा ही एकमात्र मार्ग था क्योंकि उन दिनों समुद्री मार्ग की खोज भी नहीं हुई थी।
17.
In ancient times, when to visit India only Khyber - was the only route by sea because the days were not discovered प्राचीन काल में जब भारत आने के लिये केवल खैबर-दर्रा ही एकमात्र मार्ग था क्योंकि उन दिनों समुद्री मार्ग की खोज भी नहीं हुई थी।
18.
In olden days to visit india only khaiber darra was only the way because at that time sea routes were also not found प्राचीन काल में जब भारत आने के लिये केवल खैबर-दर्रा ही एकमात्र मार्ग था क्योंकि उन दिनों समुद्री मार्ग की खोज भी नहीं हुई थी।
19.
In ancient times, when Kaiber-darra was the only way to come to India as in those days, even sea route has not been discovered. प्राचीन काल में जब भारत आने के लिये केवल खैबर-दर्रा ही एकमात्र मार्ग था क्योंकि उन दिनों समुद्री मार्ग की खोज भी नहीं हुई थी।
20.
Perhaps this wide bridge and the juari , in ancient times called the jeeva or ' that which gives life ' to the sound , is one of the best gifts to the world of instrument making . संभवत : यही चौड़ी घोड़ी और ज्वारी , जिसे प्राचीन काल में जीवा अथवा सुर में प्राण फूंकने वाली कहा गया , यंत्र निर्माण के संसार को मिला एक वरदान है .
