It is a dream , it must be just a tormented dream of rain and an old two-wheeled cart … it is rattling over the gleaming cobbles , the bundles and things piled up on it are shaking , fifty kilogrammes per head - Daddy is dragging the cart and she and Mummy are walking along by it , until they come to an open gate . यह एक स्वप्न है , बारिश में भीगती पुरानी , दो पहियों वाली छकड़ा - गाड़ी का दुःस्वप्न - पानी में चमकते पत्थरों पर चरमर करती हुई चीजों और पोटलियों का ढेर हिलता जा रहा है , हर व्यक्ति पचास किलोग्राम वजन सामान अपने संग ले जा सकता है - बाबू ठेला खींच रहे हैं और वह और अम्माँ उसके संग - संग चल रहे हैं - सामने खुला फाटक दिखाई देता है ।
